《大西洋新闻》文章：《法苏关系紧张吗？》

【本刊讯】《大西洋新闻》七月十三日的一期，以《法苏关系紧张吗？》为题发表文章，全文如下：
法苏关系目前经历着一个非常危急的阶段。诚然，现在还保持着表面的友好。例如，法国经济财政部长刚在莫斯科在充满希望的气氛中签订了十年经济与技术合作协定。然而，法国方面谁也不掩饰最近勃列日涅夫与蓬皮杜的会谈实质上是令人失望的，而且有重大的分歧。东方对于法国外长在赫尔辛基的演说感到吃惊，认为这个演说太过分地持怀疑态度了，甚至认为是持否定态度的，这一点已不再是什么秘密。在这方面，法国共产党一个劲儿地进行批评是意味深长的。
据一家非共产党报纸说，苏联人目前不对巴黎政府的这种新态度作出严厉反应，可能是有点困难的。
无论如何，双方暂时还保持着表面的友好，它们无疑认为彼此都需要对方，但需要的原因各不相同。法国外长月底将去莫斯科，以便同他的苏联同事进行一年一度的外交磋商。
然而，他作出了一个奇怪的决定，就是他在回国途中要在华沙停留一天，以便把他在莫斯科的会谈情况告诉波兰人，并照料一下法波关系。这大概部分地是出于内政的原因，因为祖籍是波兰籍的法国选民在法国北部和东部的某些地区中颇有影响。我们还要指出，外交国务秘书利普科夫斯基在最近访问苏联以后，也作了同样的策略性停留。也可能法国想表明它始终是反对集约的，它希望同所有东方国家保持持久的双边关系。法国总理不久将在外长陪同下去布达佩斯和索菲亚作三天的正式访问，这也许不是偶然的。
然而，法国在它同各苏联盟国的关系中也表现了相当审慎的态度。梅斯梅尔的非常短的访问也许只是一种礼节性的姿态，而匈牙利和保加利亚外长访问巴黎进行政治磋商的建议，也迄今没有下文。法国主要避免同捷克斯洛伐克建立过分密切的接触。它今年只派工业部长到捷克斯洛伐克去，并宣布一九七四年国民议会议长埃德加·富尔去访问。
另一方面，法国也不邀请捷克斯洛伐克外长来访。从各方面看来，法国不是想这样来惩罚捷克斯洛伐克的政治态度，而是不愿在苏联集团的这个敏感地点过多地出现。