美国《洛杉矶时报》报道：《格鲁吉亚开始感到莫斯科的镇压》

【本刊讯】美《洛杉矶时报》六月四日刊登该报撰稿人默里·西格从第比利斯发出的一篇报道，题为《格鲁吉亚开始感到莫斯科的镇压》，摘要如下：
在自从克里姆林宫下令在政治上打击苏联这个最大的投机倒把分子以来的一年中，格鲁吉亚人有些意气消沉了。
该共和国首都第比利斯市中心的六个大建筑项目停工了，据说是因为，为使这些项目开工，进行了许多贿赂和后门支付，以至于建筑费用达到不可能达到的高度。
过去六个月中的一系列刑事审讯，把一大批各种各样的格鲁吉亚人送进监狱，包括一个百万富翁（他是一家完整的地下服装厂和分配系统的操纵者）、受贿及进行勒索的党政干部、医生、学校管理人员、仓库管理员及职员。
虽然外国人很少看到镇压的直接证据，但是偶而在街上发生的事件往往反映出镇压时期的一般趋向。格鲁吉亚人最近把一批外国客人从旅馆带去参加当地的一次宴会，当时警察把街上的汽车和所有其他的人都截住了并进行搜查。格鲁吉亚人被扣留了，用另一辆车又把外国人送回旅馆。
在这个共和国里，看来开秘密工厂的人多得警察无法把工厂一一关闭。这些开工厂的人了解到顾客的需要，顾客无法从国家的正式渠道得到，因而他们弥补了这个差距。
一位警察检察官最近发现一辆属于格鲁吉亚红十字会的小汽车向一家商店运送非法承做的男衬衫。这些货物掺在国营做的货物中出售了。
虽然这种活动是非法的，是靠挪用国家原料和使用国家机器进行的，但是生产的服装比国营工厂生产的时髦吸引人。在第比利斯的大街上比在这个国家别的地方可以看到更多的青年人穿着喇叭腿裤子和耀眼的衬衫。
格鲁吉亚人还有生活自由散漫的特点，这破坏了来自北方的党的干部和比较守纪律的俄罗斯人的那种意识形态观念。
例如，今年有人发现，一万七千名技术学校毕业生当中，只有七千三百人呆在毕业后分配给他们的工作岗位上。在第比利斯的工厂工人当中，劳动力年度更换率在百分之三十以上，尤其在天气暖和的时候，人们都移居到附近黑海滨的游览区去工作。
党的工作人员事先得到告诫，共产党革命五十五年之后，格鲁吉亚人仍怀有‘“私有制心理残余”。
遭到最严厉谴责的罪行之一就是在海滨建别墅，或用别的办法得到较好的住宅。
有人发现，斯大林故乡哥里的秘密警察头子通过把房子登记在他岳父的名下，而巧妙地购买了第比利斯的一所有四个房间的寓所。这套房子的价格是四万四千卢布，按苏联人的条件来说，这是很大一笔钱。
几星期之前，《东方曙光报》再次发出了对“受贿者”的警告，还批评了企图包庇贪污犯的那些公民。
既然镇压的命令来自莫斯科，这个运动就使格鲁吉亚人和俄罗斯人之间长久以来的恶感更加恶化了。
一位谈论格鲁吉亚人的俄罗斯人，通常说格鲁吉亚人是“投机商，匪徒”。格鲁吉亚人说俄罗斯人大喝伏特加。
最近一位美国人用俄语向桌上的格鲁吉亚人祝酒，当一位格鲁吉亚人说：“我们不懂俄语”时，他立刻停止了祝酒。
一位外交官说，“俄罗斯人恨格鲁吉亚人，因为格鲁吉亚人比他们聪明机智”。