合众社报道：尼克松患病毒性肺炎入院治疗

【合众国际社华盛顿七月十二日电】尼克松总统今天晚上由于胸部不舒服和发烧而进入了贝塞斯达海军医院治疗病毒性肺炎。他的医生说，“没有什么别的并发症”，他呆的时间将是很短的。
在临近上午九时的时候，尼克松乘小汽车进入了这所马里兰郊区的医院，陪同他的有新闻秘书齐格勒和他的办公厅主任黑格。
白宫首席医生特卡奇对匆忙召到白宫的记者说，“由于总统右胸不舒服”，他在上午五点三十分被叫到总统的床边。
白宫的公告说，今天晚上的Ｘ光照射已证实了关于病毒情况的初步诊断。
【美新处华盛顿七月十三日电】题：白宫（齐格勒）七月十三日在贝塞斯达海军医院的新闻发布会
总统的情况——总统因病毒性肺炎住院后，“一夜没有安睡”，仍然“感到胸部不舒服”。齐格勒说，总统的热度仍在“（华氏）一百零一度到一百零二度之间”。
这位发言人由总统的私人医生特卡奇和另外两位医生陪同来到记者面前。他们对记者说，已给尼克松服镇痛剂以减轻他胸部的不舒服感，已作的全面身体检查没有发现其他异常现象。他们说，总统需要休息和治疗大约七天到十天的时间，还说，他将只能执行他正常工作量的大约百分之二十五。
齐格勒说，尼克松打算在住院时继续进行他最必要的工作；齐格勒和白宫办公厅主任黑格已在医院安排了临时工作的地方
。
齐格勒说，还没有必要由尼克松把“职责委托给”阿格纽或任何其他官员。