伊朗《世界报》文章：《危机中的伊朗电影业》

【本刊讯】伊朗《世界报》三月二十六日登载马赫纳兹·哈瓦里的一篇文章，题为《危机中的伊朗电影业》，摘要如下：
据电影制作者和制片人说，伊朗电影业，跨入一九七三年就出现了“非常严重的前景”。引起这种令人不安的叫喊的理由是，在新年节日期间上映的十数部伊朗影片败给了从香港输入的廉价影片和电视。
一位电影制作者昨天评论说，“一定是什么地方出了毛病”。直至去年，一部伊朗影片至少肯定赚回原有投资还绰绰有余。至于今年的伊朗新年，大部分影院实际上空空如也。这在伊朗新年是一种异常的现象。显然，更为异常的是，某些外国影片比本国影片更能吸引观众。
对于这种新的倾向，提出了很多说法。而电影界里的一些杞忧之士认为，这种倾向不足一年的时间，就可能毁了本国电影业。大部分伊朗影片都是在预算微薄，依靠高利润的私人或银行贷款的情况下摄制的。甚至在等待“回收利润”的短时间内，就可能导致破产。
电影业为其受挫常常提到的一个原因是：上映香港摄制的廉价影片。这些影片吸走了伊朗影片的大量观众。它们放映时间又长，足以使伊朗影片长时间地搁置和耗资亏损。
机灵的观察家认为，电影业的症结还有更深的根源。他们说，电影业没有新思想，缺少具有想象力的导演。换言之，如果电影业要振兴起来，它本身需要来一个彻底的改观。
观察家说，伊朗影片中过去的老一套不再得人心了。歌舞的穿插交错，打斗片的惊心动魄，以伤感为基调的影片的魅力以及尝试描述历史的影片统统都不行了，甚至裸胸露臀也不再吸引人了。
现在这一代的成名明星显然在日渐消失，而新的男女演员尚未出现。这些成名演员们开始遭受拍片过多之苦。
纳赛尔·马拉克—穆蒂是一位主要男明星，直到去年在一年时间内就拍片十九部。一位观察家说：“人们对翻来复去看同一张面孔简直感到厌烦了。”
电视也正在挖走伊朗影片的观众。一位观察家说：“如果人们能在电视上看到同类娱乐影片，他们就不愿到电影院去了。”
电视决定急剧增加故事影片的广告费对电影业也是一个打击。
电影业人士称，单是一周在电视网播映广告的通常费用就和一部故事片的全部生产费用一样多。在过去，电视收费相对来说是比较低的，从而支持了电影业。现在，它的政策改变了。
电视公司董事们大概以为，电视台实际上竟要补贴电影，这是没有道理的。电影以文化或艺术为理由也不可能保护住。
现行的“分红”制度也受到电影制作者们的攻击。现在，收入的大约百分之二十以纳税形式交给了市政局和政府，其余的收入一半对一半分给制片人和影院主。
电影业抱怨说，政府对它一点也不帮助。