拉美社报道：《庇隆的归来》

【本刊讯】拉美社六月十八日出版的《综合新闻稿》刊登该社驻布宜诺斯艾利斯记者豪尔赫·布拉纳的文章：《庇隆的归来》，摘要如下：
当胡安·多明戈·庇隆一九五二年赢得总统选举胜利时，他说：第一次（一九四六年）我是靠男人投的票当选，现在是靠妇女投的票当选，下一次我将靠孩子们的票当选。
但是，当时没有第三次的机会，因为庇隆在一九五五年由于各种因素的总合而被推翻并被流放国外。但是，这并没有改变阿根廷政局的根本关键。在这十七年中，谁也不能忽视庇隆。尽管有距离的限制，但是庇隆这个人一直控制着阿根廷的事件。
庇隆主义及其远方的领袖是寡头势力和当权人物——军队和经济集团的一个心病。
时间并不对将军们有利，而对庇隆本人有利。独裁政权越是加紧镇压，庇隆对群众的影响就越大。
军人政府向庇隆发出最后一个挑战书，要他回国。拉努塞认定，庇隆不会接受这个挑战。但是，庇隆再次把他吓了一跳。
去年十一月十七日，庇隆走下从罗马租来的专机。
七十七岁的庇隆又回到了他的人民之中。他自愿地隐居在布宜诺斯艾利斯郊区一所中产阶级的房子里，两个星期中间，一群群的人日日夜夜地呼唤着他的名字。
庇隆以一种令人羡慕的政治上的精明组织了一个运动，这个运动结束了军人政权，并使他和他的群众运动又得到了政权。
他同仅有的另一个拥有人民支持（百分之二十二的选票）的政党激进党结成了联盟，孤立了拉努塞和将军们，并委托青年组织竞选运动。
这一次，候选人不是庇隆，而是埃克托尔·坎波拉——一个经过考验的忠于领袖的人，庇隆分子中最进步的人物之一。
选民多数也是新的：据统计和政治家的分析表明，使庇隆主义获胜的是青年，他们从未参加过选举，一九五二年他们还不到六岁。
阿根廷政治中这种独特的现象是这个国家所处的历史阶段的特点。青年人同这位年过七十七岁但富有朝气和出色的老人的结合，是阿根廷政治进程中最新鲜的、最决定性的因素。