外电报道：西欧外汇市场因抛售美元陷入混乱状态

【美联社德国法兰克福七月六日电】欧洲外汇市场今天陷于混乱状态，因为有谣言说，美元又将贬值，其他货币的价值将进行一次世界性的重新调整。
美元连续第九天跌到新的低点，一个中央银行负责人说，局势已经“完全失去控制”。
一个伦敦经纪人说：“整个市场陷于混乱状态。”
在传出贬值的消息的同时，还有消息说在周末将出现一位伦敦经纪人所说的“第三次史密森氏学会协议”的重新调整货币。
此外，伦敦有谣传说，澳大利亚元将对美元升值，香港元将实行浮动。由于这些谣传，因此伦敦的澳大利亚元和香港元的交易几乎陷于停顿。
在法兰克福货币市场提前停业时，美元从五日收盘价格的二点三三马克，下降到在二点二四至二点二六之间这样一个含糊地标明的价格。当经纪人甚至按这种价格还找不到美元的买主时，他们就停止营业回家了。
在巴黎，谣言也使市场在傍晚时处于停顿状态，美元跌到了三点八六
——三点八九法郎这个空前低点。
苏黎士也出现了新的最低纪录。美元收盘价格为二点七○五——二点七二○瑞士法郎，在二十四小时内下降了百分之三。
在吵吵闹闹的伦敦市场上，经纪人说，纽约各银行到该市场来抛售大量美元。
在快收盘时，也受到压力的英镑的价格为二点五六一○，在一夜之间下降了一点二一五○美分。
与美元下跌的情况相反，巴黎的黄金价格上升到一三二点二五美元的新记录。
【路透社法兰克福七月六日电】由于世界货币的混乱情况已达到发生危机的程度，法国、比利时和瑞士要求美国进行直接的干预以防止美元对其他主要货币的比值继续下跌。
一位瑞士经纪商在描写这种混乱局面时说，市场简直到处都垮了。
关于法国法郎升值百分之五的谣言是今天对美元施加极大的压力的主要原因。但是法国财政部长德斯坦断然否认了这种谣言。
【美新处华盛顿七月六日电】（国际新闻处经济记者：尤金·布雷克）题：美国官员预料下降的美元币值将自行回升
财政部副部长保罗·沃尔克七月六日在简短而有时很神秘地回答记者们的提问时重申了他的这一信念：美元在外汇市场上的贬值已经走得太远了。到了一定的时候，市场本身将扭转这个下跌的倾向。
沃尔克和其他美国官员没有排除美国正式干预外汇市场以防止市场受破坏的可能性，但是在目前美国政府只是在“注视”形势。
沃尔克极力否认关于美国可能在考虑进一步使美元正式贬值的谣传。
他把最近美元币值的下跌归咎于投机活动而不是由于真正的经济因素。他说，将会发生回转的现象。