莫《卫报》评葛罗米柯在欧安会的发言：《俄国举出了橄榄枝》

【本刊讯】英国《卫报》七月四日刊登赫拉·皮克从赫尔辛基发回的一篇文章，题为《俄国举出了橄榄枝》，摘要如下：
苏联已庄严保证要同西方和平合作
——作为交换条件，由西方承认欧洲现在的疆界，其中包括德国的分裂状态。这是苏联外长葛罗米柯在欧洲安全和合作会议的开幕会上发出的信息。
葛罗米柯先生把这个新欧洲解释为这样一个欧洲：在那里，现有的疆界、各种不同的社会制度以及各种政治现实将得到最后的承认。
在这里的所有政治家们的思想上都存在着下述这个矛盾：苏联把这次会议看成是争取西方确认它的各共产党领地的一个手段；西方害怕破坏现状，然而它要利用这次会议作为打破疆界的一个手段。苏联认识到这一点，担心这次会议可能展现出在最初建议召开这次会议时从未预料到的那种前景。
然而，葛罗米柯所表示的抱着和平希望和期待的总的看法，在芬兰总统吉科宁今天上午主持会议开幕的讲话中得到了反映，也在联合国秘书长瓦尔德海姆的讲话中得到了反映。
葛罗米柯的讲话重申苏联决心要实现和平，强调了最近的苏美最高级会议的重要性，特别提到法国是在欧洲改善东西方关系的旗手，而勃兰特总理是仅次于法国居第二位的旗手（他没有提英国）。
这位俄国人的讲话语调是和解的。冷战的语言暂时消声匿迹了，由俄国人发表的这篇讲话的英文译文中包含着下述这样一些悦耳的句子：“这个（和平的）欧洲将不是建立在空中楼阁上的”，“苏联不打算使自己同世界其他国家隔绝”。
但是，葛罗米柯对于这次会议的文件中对西欧人有着极大的利害关系的那一章，则采取远为保留的态度。这一章就是关于人员接触和更加自由地交流情报的部分。在这个问题上，这位苏联外长采取回避态度，提出许多保留意见。这些保留意见表明他害怕如果允许西方影响较为自由地进入共产党集团国家，那就可能破坏对共产党欧洲各国人民已经确立起来的严密的控制体系。
西方有许多人认为，恰恰是只有这次会议能做到上述这一点，人们对这次会议所抱的巨大希望才不会落空。但是，葛罗米柯先生今天明显地发出一个“不得干涉”的警告，即使所用的字眼是外交式的措词。