香港《大公报》评载外电报道：《日全食奇景出现非洲科学家已获得观测结果》

【本刊讯】香港《大公报》七月一日以《日全食奇景昨出现非洲，科学家已获得观测结果》为题译载外电报道，摘要如下：
【美联社肯尼亚首都内罗毕六月三十日电】肯尼亚今天下午转入黑夜状态。当时，太阳被月亮完全遮盖。
日全食在这里持续了约七分零四秒，使科学家有很好的机会研究太阳。上一次较长时间的日食，是在一九五五年六月二十日，但由于当时的天气恶劣，一些重要的试验失败了。
这里于今天下午三时五十七分开始出现日全食。
那些认为日食是一种坏预兆的印度教徒，涌到寺庙内祈祷和祈求他们的神息怒。回教徒也涌到回教寺去祈祷。
在日全食期间，这里的气温显著下降，工厂生产停顿，在各条公路上行驶的汽车，都要亮着车头灯。
【路透社肯尼亚洛延加拉尼六月三十日电】迫切盼望的科学家们，今天终于看到太阳被月亮遮盖，月影横跨非洲。
被一架英一法协和超音速飞机追踪的日全食，刚在今天当地时间二时四十五分伸展到这里卢多尔夫湖畔，那里有二百多名外国科学家，使用他们的仪器进行观察。
他们在这段日全食期间，进行了两个半小时的广泛实验，这是科学家在近代看到的一次较长时间的日全食。
使用各种摄影器材和量度仪器所进行的各种实验，将会增加人类对太阳和太阳系大气层认识，一个轻便的电脑已记录了一些测验结果，但需要多月才能整理妥善。
在尼日利亚的几处地区，也看到了部分日食，尼日利亚的报纸本周已登载了几篇解释这种日食现象的文章，以清消人们因迷信而产生的恐惧。
【美联社肯尼亚洛延加拉尼六月三十日电】科学家们希望借着一次日全食的机会，收集到大量丰富的资料。
这次日全食约在日出时在巴西出现，移经大西洋到毛里塔尼亚，然后横过四千六百英里的非洲大陆，移到在印度洋岸边的索马里共和国，最后约在日落时在印度洋上消逝。
【路透社肯尼亚首都内罗毕六月三十日电】日全食的投影今天横跨非洲，使科学家有机会获得非常有用的新发现。
集结在非洲各国的全世界很多科学家中，有一批来自东京的日本热气球驾驶队，他们从内罗毕以北约二百二十英里的莱萨米斯驾驶气球升空，在空中观看日全食的景象。意大利的科学家，从蒙巴萨以北的马林迪卫星站，发射一枚装置有摄影器材的火箭。
【法新社尼日尔首都尼亚美六月三十日电】据尼日尔国民议会主席鲍保·哈马说，百年来罕见的日全食，可能与撒哈拉的旱灾有关连。哈马所列举出的一连串的古代文件记载着，二百五十年前出现一次日全食时，尼日尔西北部的艾尔区曾发生了严重干旱。