美国北部天气奇冷

【路透社芝加哥１月３０日电】天气预报者说，今年冬季最可怕的寒潮今天使美国北部平原的气温降到创纪录的低点，大概除了加利福尼亚州以外，全国都受其影响。
在芝加哥，凛冽的寒风使零度以下的气温变得更冷。政府出动大批工作人员上街，劝无家可归者找个地方安身，对老年人和残疾人进行检查，开放一些可供取暖的地方并检查楼房供暖锅炉。今年冬天，芝加哥一个县的验尸站报告，迄今已有２２人冻死，由于最近出现寒潮，死亡人数可能增加。这次寒潮预计将持续到下周初。
北达科他州俾斯麦气温降到零下３１摄氏度。奇冷的天气使北部平原和加拿大的居民不得安宁，甚至饱经风霜的居民也怨声载道。