泰报文章:政治冲突危及孟加拉国经济

【泰国《曼谷邮报》１月１５日文章】题：政治冲突危及孟加拉国的经济成就
观察家们认为，孟加拉国出现的全国性大罢工和要求卡莉达齐亚总理今年大选前辞职的呼声可能会把这个国家最近取得的经济成就毁掉。反对党已经几次差点使全国陷入瘫痪，它们发动了一系列大罢工，其中有一次是从去年１１月１１日持续到１６日，长达６天。
据达卡市工商会估计，罢工一天给生产造成的损失相当于６０００万美元。自开始出现罢工以来，外汇储备已大幅度减少。通货膨胀率过去长期保持在４％左右，现在已上升到８％。目前领头发动反政府运动的三个政党是人民联盟、民族党和伊斯兰党。它们说，齐亚政府腐败无能，在目前执政的民族主义党领导下举行的选举不可能是自由和公正的。
这几个反对党要求卡莉达齐亚辞职，希望成立一个中立的看守政府来主持１９９６年的大选。卡莉达齐亚是孟加拉国第一位通过民主选举产生的女领导人。她认为，尽管存在某些政治问题，尽管遇到旱、涝和飓风等天灾，但她领导的政府自１９９１年上台以来已经使孟加拉国的经济好转了。
从政府公布的数字来看，在截至去年６月的那个财政年度里，国内生产总值增长了近５％，本年度估计能增长６％。去年，出口增长了３７％，这主要是因为服装出口额大幅度增长。去年服装的出口额高达２０亿美元，约占外汇总收入的６３％。但是，持久的政治僵局和对抗给经济造成的损失是巨大的，因为这使孟加拉国丧失了许多工作日，而且政局的不稳定也使孟加拉国失去了投资和就业机会。
孟加拉国发展研究所的经济学家奥斯曼海德尔乔杜里说：“持久的政治僵局和频繁的罢工最终可能会削弱经济。”英国驻孟加拉国高级专员彼得福勒说：“政治风潮给生产和贸易造成巨大破坏，这可能会危及孟加拉国的未来。这种风潮是在贫穷和多灾多难的孟加拉国的旧形象正在发生积极变化的时候发生的。”