被绑在流水作业线上的人们

【日本《赤旗报》２月２１日报道】题：残酷战场的每一秒——记大发工业公司喘不过气来的“流水作业”
日本关西的大发工业公司池田工厂，坐落于大阪北部的池田市。公司有职工约１１０００人。
池田工厂每天早８时开始工作，工人们在７时之前就陆续赶来上班，到７时半时，几乎所有的人都已来到工厂。上夜班（从晚上８时４５分到早晨５时４５分）的工人在加班１个小时之后才离开工厂。
“难道这是上战场吗？”在衣柜旁边穿劳动服的工人这样唠叨着。
以每分钟１辆的速度生产的“米拉”流水作业线传送带和开始作业的铃声同时响起。如果在就要开始作业的时候才到达流水线，就会来不及。
在作业前的３０分钟左右，工厂内便到处响起人们干活的声音。那是服务性劳动。一位工作已经６年的装配工人Ａ（２４岁）说：‘‘我早７点以前就上班，７点１０分左右就到车间开始干活。”
自今年起，流水线作业的速度更快了，工人们来不及操作，所以，按“临时停止”的电纽的次数比过去增加了。每当这时，都要受到负责人的批评，因此，早晨必须早上班，提前作好准备，而准备工作都是服务性劳动。
整天被绑在传送带的流水线上、夹杂在机器人中间干活的工人，是卓别林的《摩登时代》的现代版。为了恢复人性，工厂规定每天上午和下午各休息１０分钟，共计休息２０分钟。
Ａ说，他把全部工间的休息时间都用来补做工作时间内没有做完的事。他还说，中午不休息（从中午１２时到１２时４５分是吃午饭时间），“不吃午饭干活的日子每周有２—３天”。
他说，因此，“必须从家带饭团和面包等”。从早到晚，全天的劳动时间为１２小时２０分钟。其中，服务性劳动的时间是２小时４０分钟，约占２０％。不仅如此，公司为了提高利润，以“消除一切浪费”、“提高工作效率，削减多少名工人？”为题，让全体工人提“建议”，还让各组间展开竞争，看哪组提的建议多，提的建议内容好。而且规定，“建议”“在家里写”。Ａ有时“写到晚上１２点左右”。
在精神和肉体上都感到疲惫不堪的Ａ说：“晚上也睡不着觉，已经是神经衰弱了。”
Ａ无法掩饰他对前途的担心，他说，现在常常吃安眠药睡觉，“年轻的时候都处于这种状态，今后会怎么样呢”？
Ａ还说，十分苦恼的是，“想离开这家公司到别处去找工作，可是试了几次，发现别处的工资比这里低得多。现在连夜班、加班费（每月平均３０个小时）在内，工资总额为２３万日元左右。目前是和父母一起住，而在房费昂贵的情况下，靠这么多工资是无法独立生活的，结婚也是不可能的……”Ａ在讲话时，显出了很发愁的样子。