《皇帝和同志的和缓政策》

【本刊讯】埃及《消息报》主编穆萨·萨布里六月二十七日发表一篇文章，题目是《皇帝和同志的和缓政策》，摘要如下：
如果我说阿拉伯群众虽然没有期望美国一俄国关于和缓的会谈会实现什么好东西，但是却对有关中东危机在这次会谈中处于模棱两可的角落的消息感到吃惊，这并不是言过其实。
危机问题是困难的，谁也没说可以轻易解决。
会谈的正式声明中记载了“美国在军事和政治上同以色列的牢固联系”和苏联方面对阿拉伯国家的支持。
这意味着美国象苏联在对待阿拉伯问题那样并不满足于仅仅支持以色列，而是在公报中重申同以色列的牢固的军事和政治联系。
问题的关键是，在华盛顿的第二轮和缓会谈后并没有出现新东西。明年在莫斯科举行第三轮和缓会谈时也不会有任何新东西。
在和缓政策的影响下，苏联只能设法实现和平解决。
中东已不再是美苏进行冷战的范畴。勃列日涅夫已措词明确地宣布坚决结束冷战。
苏联不能制止美国对以色列的“有力”支持。不仅如此，最高级会谈公报还宣布美国坚持给予这种支持。至于苏联在军事上加强我们，它的局限性是众所周知的。
从长远角度说，两个大国的立场不会改变。政界的分析家们认为目前的和缓时代可能持续二十年到三十年。
我们应当怎么办？
一、我们不牺牲同苏联的友谊和互利联系。我们关心的是继续在正确的范围内保持这种友谊。这种正确的范围已明确规定什么东西是朋友能提供的，什么是朋友不能提供的。这种明确的范围过去是没有的，这也许是由于我们过去对朋友抱的希望超过了他能提供的范围，因此有时候我们感到吃惊和感情用事。但是现在，整个阿拉伯民族已明确了解现在的局势。我们不能缩小这种友谊的重要性，但是与此同时，我们不能过高地估计它，也不能期望从它得到它不能给予的东西。
二、我们采取政治、经济和军事行动必须周密地考虑美苏和缓政策可能造成的后果。我们不能忘记，美国是我们的真正敌人，苏联在国际上处于不同的地位，并决心在今后的一段长时期内同美国实行经济、贸易和科学合作。
三、和缓政策是紧急地要求阿拉伯国家重新估价他们的关系。大国现在以共处和防止两个阵营发生冲突的讨价还价为基础相互保护他们在世界所有地区的利益。这是一个漫长的时代，不是一段喘息时间，而是由两个大国在不损害双方的长远利益的情况下进行政治合作。
阿拉伯国家的立场以及它们的经济和石油武器那时必须合在一起，从而使人们听到他们的声音。
四、美苏之间的大规模技术合作无疑是考虑了能源危机的。它们将联合进行研究来发现新的核能源和其他能源。这就使得我们必须考虑我们的石油问题，把国际上的这种新态度考虑进去。
五、我们现在最大的任务是进行内部建设和发掘我们自己的潜力。这需要实行经济开放以鼓励投资。决不允许阿拉伯的钱回到银行从而使敌人得到武器和投入经济发展的潜力。
国际政治游戏的规则已完全变了，今天我们不能根据五十年代的逻辑行事了。七十年代的逻辑迫使我们根据开放的方针并为加强我们自己的潜力而在国际上采取新的作法。