《会谈在美苏敌对情绪大半缓和的迹象中结束》

【本刊讯】美《华尔街日报》六月二十五日发表记者基特利从加利福尼亚州圣克利门蒂发出的一篇评论，题为《勃列日涅夫—尼克松最高级会谈在美苏的敌对情绪大半缓和的迹象中结束》，摘要如下：
昨天，值得注意的一周超级大国最高级会议结束了，勃列日涅夫终于带着明显的不愿意离开的情绪踏上了归程，时间要比原订计划稍微拖后一些。
他在告别仪式上，一再摆姿势让人拍下告别的照片，同他的美国东道主互相开玩笑和作手势，而且一般地把他的心情显示给电视界的观众看。他的神情是一个度过了一段无比快活的时光，而在这种愉快的时光中完成了某种重大事情的人的神情。
如果勃列日涅夫和尼克松七天来交换的美好辞句证明背后是具有实际的内容的话，那么成就是很大的。两位领导人在整个一周签署了各项文件并发表了声明，表明苏美之间的敌对情绪正在结束，虽然还没有完结。他们发表了联合声明，号召大大改变那种关系，包括建立在旨在避免军事对抗的新的谅解之上的更密切得多的政治和经济联
系。
勃列日涅夫在昨晚对全国发表的电视演说中宣称：“人类已经摆脱了企图强加给它的冷战的坚硬镣铐。”
在外交词令和行动之间时常是有距离的，这不是什么秘密。需要在欧洲、中东和亚洲——以及在双边关系之内先拿出具体的行动，才能证明过去七天内的冠冕堂皇的保证不仅是漂亮的词令。采取这样的行动将不会是轻易的；勃列日涅夫在他的电视讲话中承认：“世界还存在着危险的紧张局势的策源地。”基辛格的看法
白宫顾问基辛格说，然而取得新的谅解和实现共同目的的努力是具有“巨大意义的”，特别是鉴于勃列日涅夫说缓和关系是苏联的一种“不能倒退的”政策——不是为了寻求单方面的好处的策略上的手法。尼克松的助理人员说，最高级会议已经帮助创造了“彻底改变战后对外政策格局的一整套新的关系。不到三年以前，我们曾经同这一批领导人”——勃列日涅夫和他的政治局的同事们——进行一系列的对抗，美国现在相信他们具有“实行这些协定的愿望”。
基辛格和其他美国人声称他们没有由于最高级会议上的香槟酒就失去理智了。这位高级顾问象往常一样自称是一个现实主义者。譬如，他在谈到旨在防止核战争的新协定的时候警告说：“不能根据一个精明的律师考察每一条款的最大限度的观点来对待这个协定，如果采取这种态度的话，协定将不会具有任何意义。”
但是美国人断言，俄国人并不是以一个精明律师的态度来对待这种据说是改变了的关系，这种态度有可能产生把取得的一点好处全部丧失掉的危险。
在新的谅解中谈到的问题当中有：
——核战争：两位领导人上周正式商定采取防止原子战争和以这种战争相威胁的政策。
——经济：苏联谋求大大扩大双边经济关系，美国对此表示支持。
具体说来，苏联人希望得到西方的技术和资金来发展庞大的自然资源计划而以将来运交涉及的原料作为交换条件。事实上有许多美国人相信，苏联非常需要经济援助，这种情况是所以采取缓和关系的作法的原因。对企业家所作的努力
勃列日涅夫二十二日亲自向四十位首要的企业家作了一番努力。
——政治上的关系：成为所有这些调门很高的说法的基础的是一种没有说出来的假定：两个超级大国能够指导（如果还没有完全达到控制的地步的话）世界上的大多数事务。这种情况使双方增加了维护秩序而不是让其他方面来打乱秩序的责任。但是这不是一件总能使外国感到合适的事情。举例来说，许多西欧人担心苏美交易可能多少是违反他们的利益的。而中国可能更为大声地提出关于所谓大国勾结起来违反不发达国家的利益的反对意见。
在会晤时，勃列日涅夫长时间地谈到希望加紧美苏的贸易关系。几位企业负责人后来说，他们对勃列日涅夫九十分钟的独白印象很深，他们说，独白夹杂着幽默。有一家公司的老板的评语是：“他是极好的推销员。”
外贸部长帕托利切夫也用了同样友好的劝说推销办法，他在企业负责人同勃列日涅夫会晤后举行的午餐会上对他们讲了话。他呼吁两国之间进行“接触、接触、接触”，以便同美国企业签订“合同、合同、合同”。帕托利切夫用双关语说：“接触是好的，但是合同就更好了”，引起一阵痛快的笑声。