希土岛屿之争开始缓和

【美联社希腊雅典１月３１日电】希腊宣布，经美国调解后，已与土耳其就一个１０英亩的小岛达成了一项“脱离接触的协议”，并说，这两个北约盟国的军队已于今晨开始撤退。
在举行了六个半小时的内阁会议后，希腊外长潘加洛斯说：“我们将继续维护我们对这些小岛的主权。”这次内阁会议于凌晨结束。
国防部长阿尔塞尼斯说，局势将恢复到发生危机之前的状况，从而结束了自希土两国在１９８７年差一点爆发战争以来发生的最严重的危机。
【路透社联合国１月３０日电】联合国秘书长加利今天呼吁两国都把它们的军舰和其他部队撤离在爱琴海的一个有争议的荒芜小岛周围的海域。
【法新社华盛顿１月３０日电】美国总统克林顿今天亲自过问希腊与土耳其之间的争端，敦促两国从爱琴海一个无人居住的小岛撤军。
他还敦促它们通过谈判解决它们的争端。
【路透社海牙１月３０日电】北约秘书长索拉纳今天说，他已同土耳其和希腊领导人通了话，目的是要使这两个国家围绕一个小岛发生的紧张关系失去爆炸性。
【路透社莫斯科１月３０日电】俄罗斯今天说，它对希腊和土耳其之间因爱琴海中一个有争议的小岛而出现的紧张局势可能会导致严重后果感到不安。