《解放区为复兴进行努力，在荒地上插秧》

【本刊讯】日本《每日新闻》六月十二日刊登日本电波新闻社十一日从河内发回的一条电讯，题目是《解放区为复兴进行努力，在荒地上插秧》，摘要如下：
自六月五日起，在五天内，驻河内的一部分外国记者首次受到南越临时革命政府的正式邀请，访问了广治省。在广治省解放区和西贡政府控制地区相连的地带，有一个叫爱紫的村庄，附近至今仍充满着紧张气氛。地面上，因受到猛烈的炮击轰炸，到处是一片荒芜的景象。但是，各个村庄为争取秋天取得好收成，农田劳动已经开始了。在荒凉的大地上，水田在阳光的照射下闪闪发光。在家家户户简陋的门前，解放阵线的红旗高高飘扬。
在爱紫村，背枪的青年女民兵搭起了弓形门，并用写着“没有什么能比独立和自由更为宝贵的了”（已故胡志明主席的语录）的标语加以装饰。
在爱紫村还残存着巨大的西贡军基地的遗迹。为建设这个基地，广阔的耕地变成了荒地。在广治省解放区有很多这种基地的遗迹。并且，过去的耕地变成了到处埋着地雷的草原。
据说，广治省革命人民委员会还未制订出如何恢复这种战争创伤的方针。当前的问题，就是这样一种现状：要建造人们的住房和生产为了生存的粮食，并且，竭尽全力整顿流通机构。
大规模的水利工程作为省办和县办的事业而进行。县级机关把拖拉机和卡车等大生产工具借给村，对渔村，则给现成的船和渔网，让渔村用产品偿还。
公营市场的建设正在进行，北越货币一元折合南越一百披阿斯特，双方货币都可以使用。广治省凤郡的公营市场是在露天搭起来的小房，但是在那里有鱼、鸡、胡椒、蔬菜、蒜、糖、茶、线、烟、布料、肥皂和牙刷等，物品相当多。
农业生产，秋稻的种植刚刚开始。虽还未实现集体化，但是，农民之间成立了互助组。在一些村庄听说，一个村子的人口是三千至四千人，现在耕种的水田是一百四十到一百七十公顷。
在所有村口都设有民兵哨所，武装民兵警惕地站在那里。
村一级的革命人民委员会的任务，第一是保卫和维护和平。和平是要用不解除武装力量的方式来保卫的，这种想法似乎到处都是一致的。第二个任务，是建设富饶的家乡。即建设有强大的经济力量的解放区。
离开解放区的那天，在沿着一号公路北上的途中，看到几辆载着水牛的卡车向南驶去。
在面临边海河的北越方面的弓形门上，高高挂着“南北是一家”的标语。尽管是暂短的旅行，但是，以南、北越是“一家”为目标，从破坏中站起来的姿态，给人留下了深刻的印象。