英报报道：《勃列日涅夫触犯冰岛》

【本刊讯】英《星期日电讯报》六月十七日刊登该报驻雷克雅未克记者发回的一则消息，题为《勃列日涅夫触犯冰岛》，摘要如下：
冰岛官员们对于昨天毫未说明原因便取消了勃列日涅夫于赴美途中在这里作短时间的停留一事感到愤慨。
他们猜想这是由于云层很低和下雨的结果。从这架飞机上向机场指挥塔发来的唯一电报说：“我们将不降陆。”
没有向在那里等候的冰岛人——其中包括冰岛总统埃尔亚恩和总理约翰内松——表示任何歉意。
俄美两国驻雷克雅未克大使馆的代表们组成了一个庞大的行列，准备给与勃列日涅夫先生以盛大欢迎。他本来应当在凯夫拉维克机场逗留约四小时，同两位冰岛领导人共进午餐和会谈。
这两位冰岛领导人曾希望同勃列日涅夫谈谈俄国对他们国家划定的五十浬捕鱼区采取冷淡态度的问题。俄国人曾数次说，它虽然同情冰岛的立场，但是不赞成去年十二月单方面把这个范围从十二浬扩大到五十浬的作法。
【本刊讯】英《星期日快报》六月十七日刊登从华盛顿发回的一篇电讯，题为《勃列日涅夫躲开了他在冰岛赴宴的日期》，摘要如下：
俄国的勃列日涅夫今天让冰岛领导人们在凯夫拉维克机场长时间地等候，人们将普遍认为这是一种严重的冷遇行动。
这位苏联领导人取消了原定在凯夫拉维克降陆停留的计划，一直向西飞去。
【法新社雷克雅未克六月十六日电】迄今，官方一直没有说明突然改变计划的原因，但是，据信，恶劣的天气迫使勃列日涅夫在最后一刻取消了他原订在冰岛停留的计划。