日《朝日新闻》文章：《面向西方的苏联经济》

认为苏修农业萧条、工业停滞、国内经济四处碰壁，因此勃列日涅夫急于充当“红色商人”，同西方大搞“经济外交”
【本刊讯】日本《朝日新闻》六月十二日登载了它的东京经济部记者白井久也写的一篇文章，题为《面向西方时苏联经济》，摘要如下：
日益明显的是，苏联开始通过多极化时代的首脑外交进一步努力扩大它同西方工业国家的经济和技术合作。政治、经济制度不同的两个阵营积极进行经济交流，可以说是时代的潮流。但是不可忽视，在苏联迅速接近西方的背后，有一种想通过积极吸收西方丰富的资金和优秀的技术来重建其摇摇欲坠的“苏联股份公司”的企图。但是，苏联经济是否能够摆脱它的长年停滞状态还不容预断。
“红色商人”是谁？这就是西方新闻记者赠送给现在显赫一时的克里姆林宫第一号实力人物勃列日涅夫的绰号。事实上看看这位总书记在最近的首脑外交中那种惊人的活跃样子，就可以知道这决不是夸张。
勃列日涅夫总书记为了完成他长年来推行的“西方外交”，于五月十八日访问了西德波恩。据说，同勃兰特总理会谈时，第一句话就是“首先从经济谈起吧”的建议。同响应这个建议的勃兰特总理夸夸其谈，口若悬河。勃列日涅夫总书记在访问西德的第二天便签署了《德苏经济、工业、技术协定》，闪电式地完成了任务，大大提高了声价。在访问西德时，作为“红色商人”大显身手的勃列日涅夫总书记十六日将飞往美国，同尼克松总统会谈，看来，在那里经济和贸易问题也将成为焦点。在美苏之间，由于去年五月尼克松总统访苏，签订了贸易协定，为建设世界上最大规模的卡马卡车工厂计划提供高达二亿二千五百万美元的美国进出口银行第一次贷款开辟了道路。勃列日涅夫总书记也想就一系列开发西伯利亚的计划取得使用美国进出口银行贷款的保证。
勃列日涅夫总书记从美国回国之后，将尽情享受暑假的快乐，从而九月以后在莫斯科迎接田中首相，重新开始“洽谈”。
勃列日涅夫总书记将一方面显示访问西德和美国的成果，一方面迫使田中首相作决断：日本是否真想干？如果真想干，就请对苏联的秋明等计划提供长期低利息的银行贷款。对勃列日涅夫总书记为玩弄西德、美国、日本等西方最强大的工业国而进行的首脑外交的目的有各种各样的看法，但大多数人在“积极同西方进行经济交流，以谋求支撑一直停滞不前的苏联经济”这一点上大体是一致的。
在战后的复兴和重建之后，苏联经济有了迅速的发展，但是以一九五八年为转机，以后便一直处于无声无息的停滞状态。
对苏联来说特别难办的是劳动生产率没有提高。在第九个五年计划中，要增加工业生产百分之四十二到四十六，但是增加部分的百分之九十都指望劳动生产率的提高。而现实中的生产率却处于停滞状态，一直这样下去。可是加强这种工业停滞的是农业的严重的不兴旺。这种谷物生产的不景气不仅造成面包缺少，而且也带来饲料不足，使畜产和牧民也受严重打击，给以食品为中心的轻工业增产计划也带来障碍。
为应付这种紧急状态，苏联政府去年抛售了大量黄金，从美国、加拿大、法国、澳大利亚等国购买了总计将近三千万吨的谷物，勉强度过了难关。
苏联在陷入这样四处碰壁的状态下提出来的办法只能是扩大同西方的经济和技术交流，在这个基础上重建经济的“倒向西方的政策”。