美报报道：《苏联同非法电台作斗争》

【本刊讯】美《巴尔的摩太阳报》六月十二日刊登该报驻莫斯科记者迈克尔·帕克斯发回的一篇报道，题为《苏联同非法电台作斗争》，全文如下：
苏联当局正在镇压分布于全国各地的许多非法电台。这些电台广播西方音乐，还常常广播反政府的政治材料。
但是，“魔鬼”电台、“天龙”电台、“爱”电台以及一些其他的非法电台继续在广播，俄国秘密警察迄今还没有判明这些电台设在哪里。尖刻的批评在莫斯科的晴朗的夜晚，如果有一台好收音机，就可以收听到“黄蜂”电台来自莫斯科以东约五百五十英里的伏尔加河畔喀山州的广播，收听到对政府的尖刻批评，还有一些最新的西方音乐。列宁格勒地区的“嬉戏”电台回避政治，但也广播些对苏联文艺现状的激烈讨论。它还广播先锋派诗人的诗篇和列宁格勒年轻的作曲家演奏的电子音乐。“无线电流氓”但是，据苏联报刊的报道和来自持不同政见的消息说，最近六个月来，对几十家别的电台采取了上下一致的行动，已迫使它们停止广播。
据持不同政见者的消息说，在伏尔加河一带，曾经有几十家每晚广播的小型非法电台，现在已几乎一扫而光了。
一些没有得到许可的电台广播者——即官方报刊所说的“无线电流氓”——最近在喀山受审。他们的罪名是进行未经许可的广播，干扰空中交通、铁路和航运的通讯联络。官方有关这一审讯的简短报道说，根据苏联法律，每个广播者都受了“最严厉的惩罚。”“胡扯乱弹”在重要的工业城市、伏尔加河上的军工生产中心古比雪夫，据当地一家报纸说，一个搞“甘菊”电台广播的“听起来是很天真的”女孩被查出，并且被捕，因为“她的彻头彻尾的反动的谣言以及胡扯乱弹”已成了该城的话题。
苏联当局认为，非法电台是一种特别严重的威胁，不仅因为它们的听众人数要比散发地下出版物的持不同政见者多得多，而且还因为许多听众会认为，所广播的东西无论是什么内容都是官方批准的，因为苏联党和政府对国内报刊电台的控制是十分严密的。
使这里的西方人感到不可思议的是这些电台播音设备的来源。偷窃来的设备显然，有些电台使用经过改装的业余无线电活动的设备，有些是偷窃来的或剩余的军用设备，有些则是通过各种来源弄到一个一个的零件装配起来的。
大部分西方音乐是从西方电台，包括美国之音、英国广播公司、自由电台和一些西欧电台录下来的。
据这里的、列宁格勒的和其他地区的听众说，许多电台具有它们自己的独特风格。
“灰姑娘”电台通常几乎是专门广播拉丁美洲的旋律。在苏联中亚的塔吉克共和国的杜尚别地区有一个新的电台，它的对象是估计约八万名在第二次世界大战期间从伏尔加河移居到那里的日耳曼族人。
在同伊朗和里海接界的一个苏维埃共和国阿塞拜疆，苏联官员们在三家非法电台——“黑猫”电台、“寄生虫”电台——开始干扰政府的通讯之前，曾对它们采取了容忍态度。
在这场反对未经批准的电台广播的运动中，每晚有数百辆装有无线电定位器的专车在苏联各主要城市的街道行驶，试图找出这些播音者。
尽管国家安全委员会在镇压，听众的要求是让这些电台继续广播，甚至帮助它们繁殖。