英报报道：《中国的收获又受到干旱的威胁》

【本刊讯】英国《每日电讯报》五月十四日刊登克莱尔·霍林沃思发自中国西安的一篇报道，标题是《中国的收获又受到干旱的威胁》，摘要如下：
据西安的农业专家们说，预定下月初就要收获的中国极为重要的冬季作物小麦和大麦将是“不好不坏的收成”。
在我乘坐火车慢车和小汽车进行三天的旅行之后，我可以证实，河流的水位极低，看来乡下土地焦干了，那里不是长着绿油油的农作物。
目前，人们都注视着辽阔的华中平原，那里的农作物由于冬天下雪少造成的干旱而遭灾，虽然四月下了一些小雨，对于枯萎的小麦返青有些帮助。但是，现在没有可能指望去年的歉收将会因今年的好收成而得到任何补偿了。
据说，中国在一九七○年生产了大约两亿四千万吨谷物，在一九七一年生产了两亿四千六百万吨谷物。但是一九七二年产量由于自然灾害——旱灾、以后在夏季又发生水灾——要比一九七○年的数字低得多。
在黄河流域的郑州和西安之间，人们从火车窗口可以清楚地看到，到处都在为增加谷物耕地而辛勤的劳动。堤坝上已种上了大麦，不用的铁路侧线现在长着绿油油的小麦，同时在车站停车场的树旁和以前是花园的地方种上了谷物。
在这个城市外面，为防御俄国可能发动一场先发制人的空袭，把工业分散了。在这里，中国的土砖坯砌的房子的村庄里，人们的生活虽然有了保证，但仍然是艰苦的。