苏兹员贝格关于伊朗情况的报道：《靠石油和革命进行革命》

【本刊讯】美国《纽约时报》四月二十一日刊登苏兹贝格从德黑兰发回的一篇报道，题为《靠石油和命令进行革命》，摘要如下：
国王穆罕默德·礼萨相信，他已经从上面、靠国王的命令把一种革命强加给伊朗，结果，这个国家离开了发展中国家的范畴，并且将在十年内达到“欧洲”水平。他说，达到这种地步的唯一的另一个亚洲国家是突趋繁荣的日本。
据国王说，伊朗每年每个人的收入是六百美元，并且在五年之内将翻一番。他预料，伊朗的稳定不久将吸引日本、美国和欧洲的大批资本投资。他认为日益繁荣的景象不仅是伊朗石油财富带来的结果，而且是他自己的社会和经济改革计划带来的结果，据他说，这种计划已经消除了封建主义。
这位国王几乎三十二年来一直在这里实行统治和执掌政权。他没有佯称他的制度具有美国含义中的“民主”，而是说，华盛顿现在已经懂得，在亚洲兜售它自己的那种治理方法既不明智，也行不通。
显然，他的计划的最初动力是由伊朗的巨大的地下油库所提供的。这个油库在三个月以前已由国家正式接管了。
在国有化之后，将对投资的外国公司进行赔偿，例如对在波斯湾北端修建的巨大的油船设备进行赔偿。伊朗将使通常参加这里的外国生产者财团的那些公司得到好处。但是伊朗目前希望参加“下游”工业，最后在国外的分配——直到维修站——方面都有自己的股份。
据国王说，这样做的原因是为了使伊朗在对世界能源做出贡献方面取得全面的发言权，并且得到扩大这个国家的社会和经济革命的资金。公路、铁路、港口、住房都需要大量的投资。“我不希望看见这一代人为了今后几代人的将来的利益而去穿破旧的衣服。我们希望现在这二代人也是幸福的。”
国王认为，伊朗的技术人员已被装备起来来为国家的利益监督自己的财产，正如通过停止燃烧天然气而用管道把天然气输送给苏联已经证明的那样。他还说：“我们了解我们的燃料交易，我们至少将通过象以前存在的那个国际财团那样可靠的组织出售能源。谁都不要感到意外。任何人带钱来都能买到我们的产品。我们完全准备让一直在这里经营的外国公司受到最惠公司待遇。
“一九六二年，我同一些美国人谈到过切断石油供应可能使西方瘫痪的可能性。我的话当时没有使人们留下印象。现在他们看到这个问题了。只要我们有石油。西方国家和日本就能在这里得到石油。”
石油被看作是伊朗革命的力量来源。国王希望它的收入将有助于发展当地的铜和铝的资源，外国工厂将搬进来，由于伊朗提供动力、劳工、以及不发生罢工而得到好处。国王认为这是由于工人作为股东参加工业而形成的最后一个特点。
国王称为“革命”的第一阶段的是土地改革。二年以前，在把三千多万英亩的土地分给重新组织为所有者合作社的交租佃农之后，这种土地改革就完成了。这种改革使世袭的地主感到愤懑，不得不由国王强行实行。
据国王说，国内的现代化加强了伊朗的政治地位。他说：“由于我们的政权象人民所希望的那样已变得更加强大和更加具有代表性，因此就不再有进行颠覆活动的余地。”