美新处报道：《尼克松关于经济管制措施的讲话》

尼克松下令冻结物价六十天，立即生效；并说在六十天内将制订一项新的管制制度
【美新处华盛顿六月十三日电】题：尼克松关于经济管制措施的讲话
今晚我要告诉你们关于我已在今天下令采取的有关美国经济的某些有力的行动——从你们所赚取的工资和你们所付出的价格的角度来看，一些对你们来说是重要的行动。
我们满有理由对未来抱乐观。但是有一个大问题使我们每个人感到正当的不安。这就是物价的上涨，特别是食品价格的上涨。到去年年底为止，我们已使通货膨胀率下降到了百分之三点四，使我们在一九七二年创造了任何主要工业国中对付通货膨胀的最好纪录。可是现在，物价却在以令人不能接受的高速度上涨。
这种上涨的最大部分是由于食品价格的不断提高。造成这种状况的原因在很大程度上是由于国内外的需求增加，国外农作物的歉收，以及我们在美国所从来没有经历过的作物和牲畜遇到的最坏的气候。不管是什么原因，每一个美国家庭都面临着物价上涨的实际而迫切的问题。我已决定：采取有力和有效的行动来处理这个问题的时刻已经到来。
因此，我现在下令冻结物价，立即生效。这种冻结将使物价保持在不高于六月份头八天内物价的水平。它将包括消费者所付的所有价格。唯一未包括在内的价格将是农场未予加工的农产品的价格和房租。
在冻结期间，工资、利息和红利将仍然处在它们目前的管制制度之下。我决定不冻结工资的理由是，根据第三阶段的规定所达成的工资解决办法并不是造成物价上涨的一个重要原因。
冻结将最多持续六十天。这个时间将被用来制订并安排一项新的比较有效的管制制度，这种管制制度将在冻结结束之后实行。这个新的第四阶段的管制措施的目的将是遏制在过去几个月里使物价如此迅速上涨的那些力量。它将包括比在第三阶段实行的更为严格的标准以及比较富有强制性的服从规定。它将承认需要对工资和物价彼此协调一致地加以处理。
除了食品价格之外，最近我从全国各地收到一些报告，说明许多地方的汽油价格也急剧上涨。因此，我特别指示生活费用委员会制订新的第四阶段的措施，这些措施将稳定零售店的食品价格，也稳定地方加油站的汽油价格。
在宣布采取这些行动的时候，我要向今晚听我讲话的所有人强调的一点是：在冻结结束之后实行的第四阶段的目的将不是使我们永远处于受管制的经济之中。相反，它将成为使我们摆脱受管制的经济并使我们尽快恢复自由市场制度的一个较好的办法。
由于抑制食品价格的关键在于增加供应，因此我没有在农场一级冻结未加工的农产品的价格。冻结它将减少而不是增加供应，而最后不可避免地会使你们在超级市场上购买的食品的价格提高。我已决定，需要制订一个对食品出口进行控制的新制度——这个制度的目的就是要使美国市场上的饲料和其他谷物的价格保持在使得有可能生产你们买得起的肉类、鸡蛋和牛奶的水平上。
我将请求国会在紧急的基础上授予我为实行这种制度所需要的新的和更为灵活的权力。我们将履行我们作为一个国家所承担的义务。我们也将同其它国家磋商，在解决世界范围的食品价格上涨的问题方面寻求它们的合作。但是，我们决不让外国销售的肉类和蛋类价格太高而使美国人买不起。
我今天还采取了另一个行动来制止生活费用的上涨。我已命令国内税务局立即开始彻底审查其涨价数目超过一月份最高价格的百分之一点五的那些公司的账目。这种审查的目的将是查明这种涨价是否为上升的成本证明是正当的。如果不正当，那么价格还应降下来。
反对通货膨胀的斗争是大家的事情。我已对你们说过政府将要做些什么。国会也有一个重要的作用。国会在抑制生活费用方面所能够做的最重要的一件事情就是抑制政府的费用。至于我这方面，我将继续否决我们花不起的那些开支，不管这种开支有多么好听的名目。如果这些大的预算项目成为法律，款项将出自你们的钱包——捐税增加，物价提高，或者两者兼而有之。我已经向国会提出了几个具体的建议，这些建议对于抑制今后的物价将是极为重要的，我再次敦促迅速就所有这些建议采取行动。
国会应授权总统在有选择的情况下降低关税，以增加稀少的物品的供应量，抑制这些物品的价格。这个行动将在肉类和锌等物品上有所帮助。对进口的肉类的关税特别应当取消。
国会应当授权出售政府库存的更多的一些剩余商品。
国会应当让我们迅速进行阿拉斯加油管工程，以对付石油和汽油短缺情况。我不久将向国会提出关于能源的一套新的重要建议，详述我认为为帮助满足我们的能源需要、从而缓和对燃料价格的压力所必须采取的新行动。
国会在考虑新的农业立法时，十分重要的是，它应当把高的生产放在高的价格之前，这样，农业的繁荣将不会是在消费者付出更高价格这一代价下取得的。如果国会把我认为会造成通货膨胀的一个农业法案或任何其它法案送给我，我将否决这样的法案。
下星期一，我将在最高级会议上会见苏联总书记勃列日涅夫。由于为这次会议已进行了几个月的准备工作和由于我们进行了广泛的磋商和通信，我可以满怀信心地预言，我们的会议在减少武器负担和战争危险方面以及在世界上最强大的两个国家之间建立更好和更有益的关系方面将取得新的重大进展。