美报文章：《“尼克松的”柬埔寨大概劫数难逃》

【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》六月七日刊登该报驻香港记者约翰·伍德拉夫写的一篇文章，题为《“尼克松的”柬埔寨大概劫数难逃》，摘要如下：
从柬埔寨来到这里的了解情况的旅客越来越相信，从长期说来要在金边保全一个亲美政府是很少可能的——不管进行不进行轰炸都是这样。（在轰炸的问题上，美国国会正在对尼克松在进行战争方面的权力提出越来越大的异议。）
欧洲的一位很受重视的情报分析家上星期在到柬埔寨首都去了一次回来之后说：“现在的问题已经不再是金边政府是否会垮台，而是它何时垮台。”
军官、情报分析家、记者、外交官在从金边来去的旅途中常常在这里逗留。最近几周以来，凡是愿意接见记者的人没有一个认为朗诺政府或者同他一样亲美的继承人能够无限期地抵挡在北越支援下打着西哈努克亲王的旗号打仗的大量军队。
西哈努克亲王已经摆出了又严厉又讲情理的胜利者的姿态。
他声称已控制了百分之九十的国土，并说，他的军队不拿下金边的唯一原因是怕美国进行报复性的轰炸以致金边遭到毁坏
——柬埔寨和南越的一些城市曾遭到了这种命运。
从金边到香港的旅客中没有什么人完全同意西哈努克亲王对柬埔寨局势的描绘，大多数人都不大相信他的军队现在确实能拿下首都，即使美国立即停止了轰炸也一样。
然而，也没有什么人认为朗诺政府能再维持一、两年以上。现在已经难得地出现了一种一致看法：已经没有任何现实可能性来集合足够的反西哈努克分子组成一支能够长期存在下去的力量。
大多数人都认为，一九七○年政变以后出现的反越南的和民族主义的情绪的浪潮，已经由于朗诺政权普遍的贪污、腐败无能和两败俱伤的政治上的争吵而完全消失了。
一位美国记者说，“目前已经到了这样一种地步：他们不能指责贪污，贪污如此严重，以致一些整个的陆军部队至今仍然不上战场打仗，因为他们的指挥官们把薪水都装进了自己的腰包”。
“假使他们指责这种贪污行为，这些指挥官就会叛乱——而政府没有足够的民众支持来平息叛乱，因为民众对通货膨胀、贪污和军队的骄横厌恨已极。政府已经落到了军队是它的一切的地步，因此他们不能整顿军队，也不能靠它打仗。”
从没落的朗诺政府的一幅悲观景象，一些外交官能够构出一幅具有讽刺意味的乐观图景：有可能短期摆脱西哈努克亲王被撵下台以来一直折磨着这个国家的七百万人民的战斗。朗诺政府显然知道自己的弱点，希望战争暂时停止，曾一再泄露同西哈努克力量方面的密使会晤的消息，但是西哈努克亲王的政府最近以强烈的措词谴责和否认了这些消息，并且发誓说，除了接受投降之外，决不同金边政权或其代表谈判。