厄瓜多尔《宇宙报》文章：《美国在拉丁美洲循序撤退》

【本刊讯】厄瓜多尔《宇宙报》五月二日刊载《美国在拉丁美洲循序撤退》的文章，摘要如下：
美洲关系中每一个新的重大事件，都打下了历史的印迹，证实了美国与大多数拉丁美洲国家关系的变化。
显然，这决不是涉及富国和穷国之间的那种冷淡关系或它们间单纯的摩擦问题。不论在联合国巴拿马会议，还是就美资国际电话电报公司在智利的计划所做的调查，或在美洲国家组织华盛顿会议上发生的小小风波，这些都表明我们面临着美国政府深思熟虑后推行的明确的脱身政策。
“睦邻政策”时代距我们现在已经相当久了，富兰克林·罗斯福曾利用这种政策勾结拉丁美洲国家来消除欧洲国家在一些国家的影响、组织和企业。同样争取进步联盟时代也早就过去了，那时华盛顿慷慨地资助了基督教民主党的创立和活动，并为它上台提供经费，如智利基督教民主党和弗雷上台所证明的那样，华盛顿在这事件中扮演了大笔掏钱的角色。
西半球事变说明，新型的帝国主义政策已经告终了，他们曾经执行这种政策，使拉丁美洲在经济上不能在国际市场上立足，从而把这些美国大财团的潜在竞争者排除在外。
当前，我们面对的是业已推行的与过去那种有利于美国的政策完全不同的一次新的政策。
拉丁美洲已不再是这个西半球堡垒的后院了。自从华盛顿在自己势力周围建立“和平共处”的轨道以来，拉丁美洲便失掉了它从前在华盛顿政治赌博中所占的重要地位。美国与莫斯科和北京的广泛持久的谅解已使美国在对拉丁美洲阵营的关系之间所施加的压力、玩弄的阴谋活动以及时紧时松的作法已不灵了。
继美苏两个超级大国的政治角逐——这种政治角逐使“冷战”阶段的特点亦即它们间的紧张和对峙——之后，接踵而来的是更富有弹性的“五极”竞赛，这“五极”现在是由美国、欧洲共同体、日本、人民中国和苏联组成的。
由于这“五极”势力之间推行和平关系的结果，美国被迫尊重这些势力对拉丁美洲的渗透。
容忍这些直到昨天还被认为是外来的势力的介入，这就必定迫使美国循序撤退。
因此，这种新政策，有时表现为单纯的撤退，有时是全盘放弃，这不是某一个政府采取决定的结果，也不是一种权宜之计。
相反，它是一个将会越来越多地反映到泛美关系上的重大变化。美国在拉丁美洲的撤退是这种新世界政策的直接结果，这种政策就是让被遗弃的拉丁美洲听天由命，让它已不是听凭美国，而是听凭角逐中的世界势力和因素的摆布。
美国撤退的特殊性是，它是在美国在拉丁美洲经历了艰巨和痛苦经验的情况下发生的。得到援助最多的国家，正如在智利所发生的情况那样，倒成了最厉害地反对美国的国家。
华盛顿面临着一种民族主义的潮流，它用一种撤退来适应这种潮流，这对它是有利的。