勃兰特抵以色列并同梅厄夫人会谈

他在会谈后说，西德在中东冲突中不偏袒任何一方，也不充当调解人
【法新社特拉维夫六月七日电】勃兰特总理今天飞抵以色列进行一个西德政府首脑对这里的第一次访问。
【合众国际社耶路撒冷六月八日电】西德总理勃兰特和梅厄总理今天在第二次，也是最后一次预计的会谈中进行了将近两个半小时的讨论。
在会谈后发表的一项政府公报说，讨论集中在以色列同共同市场的关系、中东局势以及以色列和它的阿拉伯邻国走向和平的道路等问题上。
【德新处六月八日电】联邦总理勃兰特在访问以色列的第二天，拜访了以色列国家总统埃弗赖姆·卡齐尔教授。拜会时总理梅厄夫人和外长埃班也在座。随后，联邦总理来到以色列总理办公室，同她继续政治性会谈。
【美联社耶路撒冷六月八日电】勃兰特今天结束了他同梅厄总理的会谈，并宣布梅厄夫人已同意对德国进行一次访问，这是一位以色列领导人对德国的第一次访问。
勃兰特是在同梅厄举行了两小时的工作会谈后在记者招待会上发表这一令人意外的讲话的。
人们认为，梅厄接受勃兰特的邀请是以色列愿在关系上开辟新的一页的迹象。
勃兰特说，他并不是要把他的在欧洲实现和解的东方战略作为一个典范向中东推荐，但是“在同世界其他地区打交道时”可以使用他的一些办法。
在被问到波恩同以色列的特殊关系时，他不肯离开他对这一关系所下的定义：“有着特殊性质、有着特殊的道义和历史背景的正常外交关系。”
勃兰特说，不应认为他在这里的访问是对阿拉伯不友好的行动，德国同埃及的联系“不能而且不应……以牺牲以色列的利益为代价”。
当记者问到勃兰特是否将帮助修补以色列、苏联和南斯拉夫之间破裂的关系时，他回答说，这不是德国的任务，但是，恢复关系“将对一切有关方面都是好的和有益的”。
【法新社特拉维夫六月八日电】来访的西德总理勃兰特今天在这里举行的记者招待会上说，中东局势并非象人们普遍认为的那样“遭到了堵塞”。
他说：“三个阿拉伯国家：埃及、约旦和黎巴嫩愿意达成和平协议，它们的看法同以色列所持的看法有着某种接近。”
他说，尽管有着意见分歧，美苏领导人都主张中东政治解决。
他说，他的看法基于他最近同尼克松和勃列日涅夫举行的最高级会谈，基于他的外长谢尔最近访问三个阿拉伯国家后得到的印象。
勃兰特清楚表明，西德不要求在中东充当调解人。他对五百名外国和以色列记者和摄影师说：“我们所希望的只是，双方通过它们认为合适的谈判解决这场冲突。”
他认为，即将举行的勃列日涅夫—尼克松最高级会谈将导致取得积极结果，那将有助于说明中东的局势。
【德新社耶路撒冷六月八日电】西德总理勃兰特今天在这里要求直接有关的各方谈判一项中东和平解决办法，并又说，波恩将不进行偏袒。
他说，他希望联合国秘书长和“特别有关的政府”将成功地找到由那些直接有关的国家进行有意义的会谈和谈判的条件。
至于他的政府的立场，他说：“它既不打算也不处于合法的地位来进行偏袒，不管是否受到了恳求。
“我们没有被要求充当调解人，我们不能充当这样一个角色。”