外电报道：黎德寿同基辛格九日举行会谈

【美联社巴黎六月九日电】美国的基辛格和北越的黎德寿今天中止了他们的会谈，没有能在如何加强越南和平协定的问题上达成协议。
为实施和平协定所作的努力之所以受挫，据信主要是由于南越总统阮文绍拒绝授权他驻巴黎的代表在基辛格和黎德寿草拟的文件上签字。
【合众国际社巴黎六月十日电】（记者：塞德尔）白宫顾问基辛格九日晚飞往华盛顿而未宣布预期同河内达成的协议，但是他说他将在十二日回到巴黎来继续会谈。
基辛格在离开之前说，在关于协议的措辞方面发生了麻烦。
基辛格说，他不得不回到华盛顿去协助为苏联领导人勃列日涅夫访问美国而进行的准备工作。
基辛格在同黎德寿举行了四小时又三十五分钟的会谈之后而未能象美国官员八日满怀信心地预言地那样产生一项关于违反越南停火行动的协议，就在晚上飞往华盛顿。
克莱贝尔大街的会议中心都已为举行一次签字仪式准备就绪，新闻官员待命准备向记者颁发证件。
基辛格说，“当我不在这里的时候，威廉·沙利文大使将继续同阮基石部长讨论。我计划在十二日回到巴黎来。”
基辛格说：“美国官员对于为使越南方面共同认识某些字句的重要意义所需要的时间之长所作的估计有时是错误的。”
在九日的会议之后，阮基石宣称，他将在十一日下午四时再度同沙利文就技术方面举行会谈。
会谈出现障碍使人们感到意外。