沙滩足球方兴未艾

【巴西《这就是》周刊１２月２０日一期文章】题：沙滩足球
足球是最保守的集体体育项目，自１９世纪出现这项运动以来，其基本规则没有什么改变。但是，现在出现了一种新的足球运动：沙滩足球。这项运动立即受到广大群众的欢迎。例如，１２月１０日在桑托斯举行的第二届美洲杯沙滩足球赛决赛吸引了七千多名观众。这种比赛也给组织者带来了丰厚收益。
比赛规则是由国际沙滩足球联合会确定的。比赛分三节进行，每节１２分钟。场间留有适当的休息时间，以利于电视台播送广告。沙滩足球场长３７米，宽２８米，周围用绳子圈起来。球门宽５．５米，高２．２米。场内是不平整的沙地，对运动员的技术是很好的考验。每队共有５名队员：１名守门员和４名进攻队员。前巴西国家队球星儒尼奥尔被认为是最优秀的沙滩足球选手。他说，沙滩足球完全是另一种运动，与传统足球有很大差别。他解释说：“体质训练，处理球的方式，传球，甚至射门要求掌握的技术都与传统足球不同。”
在美洲杯沙滩足球赛决赛中，巴西队以１２：３战胜墨西哥队。巴西队的明星是老球星济科，在这次共有四个国家（阿根廷和加拿大也派队参赛）参加的比赛中，他攻进六个球，被评为最佳射手。济科认为，如果以前他就踢沙滩足球，那么他经受的许多次肌肉拉伤是完全可以避免的。他说：“沙滩足球主要在体质训练方面可以对传统足球起辅助作用。除了可以加强肌肉和关节外，踢沙滩足球还可以提高运动员的供氧能力。”
在沙滩足球运动中，巴西人占据明显的优势。像儒尼奥尔、济科、埃迪尼奥等，还有守门员保罗
·塞尔吉奥都是无与伦比的，远远超过了阿根廷的前国脚们，例如肯佩斯、菲略尔和巴蒂斯塔。现在巴西队显然是不可战胜的，去年它获得了第一届美洲杯赛和小世界杯赛冠军。今年又第二次获得美洲杯赛冠军和在洛杉矶举行的世界锦标赛冠军。１９９６年１月欧洲队也将参加在巴西里约热内卢举行的世界锦标赛。俄罗斯已证实要参加这次锦标赛，意大利答应派出由球星组成的队参赛，其中包括后卫真蒂莱，前锋阿尔托贝利和罗西。从目前沙滩足球迅速发展的形势看，第二届世界沙滩足球锦标赛在争取观众、媒介宣传和组织方面都将取得巨大成功。（钱瑜译）