美“天空实验室”又出现故障

【合众国际社休斯敦六月一日电】“天空实验室”的宇宙航行员今天睡到很晚才起，整天都在休息。
同时，宇宙航行局定于七月二十七日——比原计划提前十二天——把第二批飞行员发射到这个电力不足的空间站去。
与此同时，地面上的工程人员提出计划，要让“天空实验室”的第一批驾驶员作一次可能的空间行走进行修理，以便松开一块缠挤住的发电翼板，解决“天空实验室”的能源危机。
【美联社休斯敦空间中心五月三十一日电】昨天一只电池失灵时“天空实验室”空间站又损失了百分之六的电力供应，迫使实验室内的实验活动进一步缩减。
官员们说，连接空间站其他动力装置的一只调节器失灵。这只电池断线了。这是“天空实验室”的第二次动力缺少问题。
【合众国际社休斯敦五月三十日电】美国的“天空实验室”空间站就在它的飞行员完成了人类首次从轨道上调查地球自然资源之后今天遇到了新的电力问题。
这些困难对康拉德、克尔温和韦茨的安全不构成威胁。但是它们迫使飞行控制中心取消明天的第二次资源调查，和迫使宇航员缩短需要电的医学实验。
新出现的动力问题，是在宇航员进行“天空实验室”三个方面重大研究（地球资源调查、考察太阳和调查失重对人体的影响）实验的第一天结束时发生的。