日本《人和日本》刊登铃木肇的文章：《莫斯科市民的“运气网兜”》

【本刊讯】现将日本《人和日本》月刊杂志一九七三年一月号刊登的特辑中的第一篇文章《莫斯科市民的“运气网兜”》（作者：铃木肇）摘要如下：
苏联是一个“灰色的巨人”。
总之，这个国家的幅员之广竟有日本的六十倍，地下资源非常丰富，拥有巨大的导弹、水库和运动场等。在这个限度内，的确可以说是一个巨人。
但是，和这种富裕相反，消费物资贫乏，服务状况很差；“自由”较少，官僚主义横行无忌，在这方面，又全然适用灰色的说法。
据苏联统计，美苏平均每人一年的食肉消费量，苏联只相当于美国的三分之一左右。相反，谷物美国是一百四十二磅，而苏联则是三百二十六磅。土豆，美国是一百零六磅，苏联乃是二百八十磅（美国农业部的资料）。仅从这些来看恐怕也会了解，苏联的主食是面包和马铃薯。
据传，由于今年歉收相当厉害，苏联从美国等西方国家紧急进口了两千万吨的谷物，约合三千亿日元。
这种歉收的影响似乎已经反映出来了。什么节约面包的运动啦，什么建议把食用面包小型化啦。苏联报纸的这些报道说明了粮食情况的紧迫。
据说，农业是苏联经济的阿溪里腱（希腊神话中的一个典故，意即致命的弱点——本刊注），仍受老天爷的摆布。谷物的歉收导致饲料不足，也影响到畜牧业生产。所以，当前根本无法指望改善苏联老百姓的饮食生活。
妇女们总是拿着名曰“碰运气”的网兜，只要是商店就进去瞧一瞧，一有站队的就立刻排在后边。然后再问：“卖什么？”也就是说，完全是卖主的市场，而不是消费者市场，卖主是国王。
到莫斯科来的外国游客，看到面对红场的国营百货公司的陈列橱窗就会想：真有好东西啊！消费生活变好了啊！不过，这始终是百货公司和商店竞相施展本领的装饰，展出的商品未必出卖。
在苏联，所有的出版物和广播都是检查的对象。报纸、杂志、书籍、广播、电视节目、电影、戏剧、绘画、乐谱自不必说，据说连瓶子的商标、火柴盒图案和点心的包装纸，都要经过检查。
不让读反倒想读，这是人之常情，所以在苏联，那种被称作私下出版物的地下出版是活跃的。
由于有地下出版，所以苏联当局对于印刷机和文件等的保管，感到特别神经紧张。在市场上似乎是不卖誊写版和印刷机的。
受到检查和控制的官方报道一点也没有意思，是片面的东西。因此，苏联人不分知识分子和老百姓，都热心地收听西方广播。
尽管有苏联方面的电波干扰，但西方电台的广播仍然给苏联人以相当大的影响。
不仅是限制“了解的自由”，就是人的迁移和出国自由，苏联的老百姓都受到种种限制。
在苏联，满十六岁以上的所有公民都有国内护照。随时随地都要不离身地带着这个护照。一满十六岁，由警察到场举行颁发仪式。另外，据说无论到什么地方去，如果要呆三天以上就必须向那里的警察申报。在苏联的旅馆，到达以后必定代为保管护照，这也是由于有这种需要。
农民移居到城市，除了学生和老人等极少数的例外，是非常困难的。据说，由于农民的护照全由集体农庄的主席拿着，所以如果得不到许可就不能到别的土地上去。
仅从以上举的几个例子来看，也可以了解苏联的禁止事项和限制自由是何等之多。限制和束缚一多，人就没有精神了，也就失去了劳动热情。
结果，由于缺少自由和物资贫乏，大部分工人没有劳动干劲，企业干部没有经营热情，这恐怕就是经济停滞的原因所在。
由于苏联同西方交流的进展，西方精巧的技术和辉煌灿烂的消费文明传播开了。随之而来的，是在苏联的一般群众中仿佛正在滋长着一种挫折感。近年来有许多西方国家的人在莫斯科生活，到苏联各地访问的游客也逐年增加。时髦的外国车，别致的服装、提包和皮鞋等等，不管你愿意不愿意都映入苏联人的眼帘。正因为多年来一直灌输资本主义的没落，所以反而也有人出现了这样一种想法：“怎么和宣传大不一样………。”
还有，进口西欧和日本的消费品，就可以使苏联的老百姓直接同国产品比较它的性能。国产品进一步失去威信，因而建立起对外国货的欲求和信仰。
在美元商店，只要有外汇就能够买到西欧和日本的衣料、皮鞋和其他价格便宜的商品。这种美元商店的存在，似乎也加剧了同外汇无缘的普通老百姓的挫折感。