美国人对教育忧心忡忡

【《今日美国报》１月１０日文章】题：教育首次成为选民最关注的问题（作者理查德·贝内德托）
当美国进入１９９６年这个关键性的选举年时，选民非常不稳定的情绪似乎已从生气转变为忧虑。
现在，《今日美国报》、有线新闻电视公司和盖洛普的一次新的民意测验表明，选民现在最为忧虑的是与家庭最密切相关的问题：孩子的教育质量、犯罪活动和经济。这些全是长期头等关注的问题，但是这是第一次把教育列在这份名单之首。在受调查的人中，６７％称教育是应最优先考虑的事。
分析家们说，１９９６年的奖品可能落入那些瞄准这些问题并说服选民相信他们知道如何解决这些问题的候选人之手。
民主党民意调查人艾伦·西克里斯特说：“人们处于等着瞧的状态，所以在局面变得更加明朗之前，依然存在一种轻度的忧虑。选民正变得更加现实，不期望总统和国会挥舞魔杖解决他们的问题。但是他们要官员们对解决这些问题更加负责。”
经济像１９９２年的名单一样列在前几位，经济成为１９９２年使布什倒台和使克林顿当选的问题。犯罪问题是１９９４年举行的另一次民意测验中头等关注的事，也是该年秋天转向共和党人的一大因素。这就是为什么人们不能无视教育问题的节节上升，它是似乎超越传统党派路线的一个问题。
共和党民意调查人埃德·戈亚斯说：“三分之二的人认为他们的孩子将比目前的情况更糟，他们认为教育是生存下去的关键。”民主党民意调查人塞林达·莱克认为教育起改变时代的作用。她说：“选民为经济感到担心，为道德价值观念的衰落而发愁，并认为良好的教育是对这两者都能产生积极影响的事情。”
民意调查表明，５０岁以下的妇女和选民大多可能把教育质量列为他们最优先考虑的事情。
个人的忧虑增添了对教育的关心，分析家们说，教育这些年来已悄悄地发展成为一个争论的问题。民意测验表明，公众为测验成绩低、缺乏纪律、校舍越来越美、教师不称职、课程不适当、费用越来越高以及辍学率高感到忧虑。