科尔能否创德国总理在位新纪录

【英国《泰晤士报》１月１７日文章】题：日益加深的危机使科尔的前途成为问题
科尔的抱负之一就是打破德国战后第一位总理阿登纳在位１４年的纪录。这一纪录到今年秋天就能打破，但专家们怀疑科尔是否能维持到那个时候。
１９９４年重新当选的时候，科尔看上去肯定能继续干下去，成为欧洲政坛上“马拉松式”的人物。在竞选期间，科尔曾保证在１９９８年大选前退休，但他后来就再也没提这件事了。现在的问题看来已不是科尔决定何时退休，而是他什么时候会被人施计撵下台。
科尔越来越给人一种处于守势的印象。他变成了一个只能被动地作出反应的政治家，而不是欧洲的有预见的伟大人物。
失去了老朋友密特朗，科尔成了一个实用主义者，他在情况好转之前会死抱着过时的计划和时间表。重要的是，这不是反对党社会民主党的看法，而是他的故乡巴伐利亚州的基督教社会联盟和联合政府中的伙伴自由民主党中的一批见解偏激分子的看法。
在德国有两点显得很突出。第一点是，政府在大选中往往不更迭，而是到了执政一半的时候换马。德国始终存在所谓的联合政府危机，这实际上也就是信任危机。这种危机往往来势迅猛，而且必定导致相互指责对方有背叛行为。有迹象表明，科尔时代现在就是进入了这样一个关键阶段。
第二个关键因素就是科尔在政治上越来越显得劳累。
现在难办的是种种危机积聚在了一起，这日益削弱人们对科尔的信任，很可能今年就会把科尔领导的联合政府瓦解。
目前存在着三大问题：
——自由民主党已经丧失方向，正在四分五裂。自由民主党至少已有３名议员同社会民主党举行了秘密会谈，商讨改变政治派系的可能性。科尔总统虽说居多数地位，但只多拥有１０票。他领导的基督教民主党有两名议员病情严重。他已经经不起这种大倒戈了。
——经济增长速度日益减慢。失业人数下月可能会达到４００万人。这对社会民主党十分有利。
——在政界几乎所有的人都反对早日实施欧洲经济和货币一体化计划。最近出面反对１９９８年开始实行这种一体化的是巴伐利亚州州长施托伊贝尔，他可能是最强有力的反对者。