哈希文章：《美苏会谈：相互需要的问题》

【合众国际社马里兰州戴维营六月二日电】（记者：海伦·托马斯）尼克松总统在同欧洲领导人举行的一系列的会谈的最后一次过去之后，今天开始为苏联共产党领导人勃列日涅夫在本月晚些时候的访问进行准备。
尼克松在他戴维营别墅里僻静的地方工作。
白宫发言人沃伦说，尼克松今天用了一部分时间来阅读向他介绍的关于他将同勃列日涅夫讨论的各种问题的文件。
【本刊讯】美《基督教科学箴言报》六月二日刊登约瑟夫·哈希的一篇文章，题为《尼克松—勃列日涅夫会谈：相互需要的问题》，摘要如下：
尼克松总统同法国总统蓬皮杜在大西洋中部举行的会谈，从个人之间来说是融洽的，但没有产生任何重大的决定，而突出说明了美国对老的盟友的影响正在下降。这种下降的过程在水门事件之前就已经开始了，但是华盛顿的这个事件无疑已使这个过程加快了。这就使人们对勃列日涅夫即将对华盛顿进行的访问更加感到关切，因为十分明显尼克松现在只是一个西方国家的首脑，不再是一个巨大的西方联盟的毫无疑问的领袖了。此外，华盛顿的人们甚至谈到他有可能在他的第二届任期届满之前就退隐。
迄今还没有人知道该多么认真地看待这种说法。但是出现这种说法本身是一个显而易见的原因，说明为什么蓬皮杜显然不急于在这次雷克雅未克会议上做任何实质性的事情，当然也是说明为什么勃列日涅夫这样愿意到华盛顿来的一个同样的原因。华盛顿同西欧的老盟友的联系越是薄弱，尼克松对勃列日涅夫的需要也越大，而勃列日涅夫可望从尼克松先生那里得到的东西也越多。
当然，勃列日涅夫希望从他的华盛顿之行中得到许多东西，这件事本身对美国总统来说就是一个讨价还价的力量。莫斯科政治局以外的任何人都无法确切知道对于勃列日涅夫在克里姆林宫的地位来说，在华盛顿取得成功会有多么重要。也许他和尼克松一样需要有一个取得成功的外表。但是尼克松肯定需要这样一个外表，尤其是在外事方面。
如果获得一个从勃列日涅夫的访问中取得成功的了不起的外表，那就会在尼克松同他自己的党的领导人的关系中，大大增强他的力量。
两个人互相需要吗？这是即将举行的尼克松—勃列日涅夫会谈的真实情况吗？法国总统蓬皮杜本月在冰岛没有感到有这种需要。他没有借助于尼克松先生，而得到了他所希望和需要得到的一切。
对尼克松先生来说，幸运的是勃列日涅夫先生确实需要从华盛顿得到一些东西。首先，他希望并需要得到使俄国的经济以较快和较有成果的速度发展的手段。足以在这个问题上真正产生作用的资金、才能和机器的唯一来源是美国。当然，他也希望取得同华盛顿之间的相当好的政治关系，足以保护他和苏联，不致遇到西欧联盟、美国、日本和中国联合起来对付俄国的危险。
在莫斯科，不时有人散布出关于“包围”的危险的搬弄是非的说法。如果华盛顿和西欧各国首都一致同意包围俄国的话，俄国是可能被包围的。
尼克松先生进行讨价还价时手里并不是空无一物的。如果同西欧的老联盟比目前要健全一些，那么尼克松的手就会更加有力量。冰岛会议毫无成果一事就突出说明疏忽所造成的损害和采取补救措施的紧迫性。