澳科学家研究出用褐炭净化污水

【合众国际社悉尼五月十日电】一位科学家今天说，墨尔本大学的研究人员发现了一种使水净化的新方法。
这个方法——采用一种褐煤「海绵」——是该大学冶金系材料研究所研究出来的，在那个研究所中，科学家发现，褐煤炭能够消除阴沟水所污染的水中的大肠类细菌。
在墨尔本的亚拉河所做的试验表明，原来已超过游泳安全限度二百倍的污染，两小时中减少了百分之九十九点九。
批评者经常指出亚拉河的受到严重污染的浊水，「用于灌溉太稠，用于耕作则太稀」。
冶金系的负责人卡伦在一次谈话中说，这种炭也能用于处理工业化学溶剂和废水。
他说：「研究结果表明，细菌很容易被褐煤炭吸收。」
他说，吸收之后，把炭加热就可以消灭细菌，炭可以再次使用。每烧一次只损耗百分之五的炭。
卡伦说：「如果采用这种炭代替目前的活性炭方法来净化，那么，一座每天五千万加仑流量的污水处理厂的基建成本，可以从八百四十万美元减低到四百二十万美元。」
管理费用也可以降低，从每年一百六十八万美元减为九十一万美元。