英首相希思访访问西德并同勃兰特会谈

【德新社波恩五月二十九日电】正在这里进行访问的英国首相希思今晚出席了勃兰特总理在其波恩附近的官邸为他举行的宴会。
在早些时候，这两位政府首脑就东西方局势的缓和到欧洲共同体以及它将来同美国的关系等一系列相互关联的问题进行了会谈。
希思刚刚结束了他对德国南部进行的一次时间紧迫的访问，拜访了他的朋友
。
【法新社波恩五月三十日电】在西德总理勃兰特设宴欢迎英国首相希思以后，一位西德发言人说，勃兰特和希思昨晚讨论了欧洲问题和能源危机问题。这位发言人说，关于欧洲问题，两位政治家讨论了关于均衡裁减军事力量问题以及它同欧洲安全会议的关系问题。他们同时还讨论了白宫安全顾问基辛格提出的新大西洋宪章计划。
这位发言人说，勃兰特向他的英国客人介绍了他最近同尼克松总统和苏联共产党首脑勃列日涅夫会谈的情况。而希思则向他的德国东道主谈了他同法国总统蓬皮杜会谈的情况。这位发言人说，他们的交谈中很大部分是集中在西欧对今后的石油供应问题感到的不安。他们讨论了最终协调欧洲能源政策的可能性，但是，没有得出具体的结论。
出席勃兰特和希思的宴会的西德外长谢尔向在座的人介绍了他最近访问开罗、安曼和黎巴嫩的中东之行。他重申西德不打算在以色列—阿拉伯冲突中起调解作用。
这位发言人说，会谈中没有提到货币问题，也没有提到英国和冰岛之间的鳕鱼战问题。