信任──促进经济发展的因素

【法国《费加罗报》１２月２２日文章】题：信任——发展的因素
罗伯特·帕特南经常用足球俱乐部或合唱团的多少来衡量一个国家的繁荣。这些团体以这种形式那种形式证明了公民的参与精神。哈佛大学的这位政治学教授解释说：“一个国家的经济繁荣不能促进它的居民们的参与精神。但是，反过来，社会关系越发达，经济形势就越好。”
这位教授在突尼斯第十一届国际经济学协会大会上向５００名经济学家阐明了他的论点。公民参与是衡量经济交流所需要的“信任”的最好标准。帕特南教授把这称为“社会资本”，即“信任”。“巨大的社会资本能促进生产率，如果其它情况都是一样的话。”
为了得出这一结论，帕特南教授进行了２５年的调查。他从１９７０年起开始观察意大利的２０个大区的政府。在公民参与最积极的大区，政府的成绩最显著。