冰岛总理指责霍姆威胁冰岛的讲话

【合众国际社雷克雅未克五月二十八日电】（记者：伊恩·韦斯特格伦）约翰内松总理今天指责英国因冰岛扩大了限制捕鱼的范围而威胁它。
约翰内松对冰岛电台说：“英国外交大臣让自己使用强烈的、威胁性的辞句来对付一个小国和没有武器的国家。”
“冰岛是最近扩大了捕鱼限制范围的三十二个国家中的一个，但是，英国并没有威胁它们中的任何一国，英国外交大臣道格拉斯—霍姆甚至连吭也没有吭一声。”
约翰内松说，在五十海里以内的限制捕鱼的水域——由冰岛在去年九月一日单方面宣布的——“是冰岛的领海，英国政府说它是国际公海，这是一种误解。”
约翰内松是在一次内阁会议前发表这番讲话的——这是对亚历克爵士二十七日晚讲话的评论。
来自冰岛沿海捕鱼区沿岸的消息说，由三十四艘英国拖网渔船组成的船队，在皇家海军三艘护卫舰的保护下，今天正驶向新的捕鱼水域。
这些消息说，这支船队正由冰岛东南的一个地区移到东面的一个地区——仍在五十海里捕鱼限制范围内。
冰岛电台报道，被冰岛炮舰击中的拖网渔船“埃弗顿号”已在海上修好了，现已在英国护卫舰的大炮保护下恢复捕鱼。
【路透社雷克雅未克五月二十八日电】约翰内松总理今天指责英国在“鳍鱼战”中对冰岛挥舞大棒。
约翰内松在电台回答英国外交大臣道格拉斯—霍姆的讲话时说：“英国外交大臣现在认为他能够对冰岛讲大话和进行威胁，很清楚，他正在威胁我们，因为我们是一个小国。”
【路透社雷克雅未克五月二十八日电】（记者：戴维·劳戴）冰岛今天决定要求北大西洋公约组织进行干预，使得英国海军立即撤出冰岛声称是它专有的捕鱼范围的水域。
这项决定是内阁举行了整整一天的紧急会议以后由外交部宣布的。
会议讨论了冰岛对三艘皇家海军护卫舰进入它单方面宣布的五十海里领域的对策。
外交部说，内阁决定“要求北大西洋公约组织采取措施，以便让英国海军军舰马上停止对在冰岛捕鱼领域内进行非法捕鱼的英国拖网渔船的保护，而且，英国海军军舰立即驶离冰岛的捕鱼领域”。
这项备忘录将交给北约组织，一旦提交后将会全文公布。