池田外相谈访美成果

【日本《东京新闻》１月２０日报道】正在美国访问的池田行彦外相１９日下午同克里斯托弗国务卿和国防部长佩里分别举行了会谈。在这两次会谈中，双方一致认为在缩小驻冲绳美军基地规模问题上取得进展对于拟于４月举行的日美首脑会谈的成功是很重要的。双方一致同意，为解决问题提出明确的方向。
美国方面列举了胶卷等日美两国间的四个个别经济领域，提出在日美首脑会谈之前两国必须全力以赴地解决问题。
池田外相在同国防部长和国务卿的会谈中要求美方给予合作。他说：“冲绳问题现正在由日美特别行动委员会进行工作，日美首脑会谈将是一个重要的关键时刻，因此在委员会内为解决问题明确方向是极为重要的。”
国防部长和国务卿对此表示同意，佩里部长表示：“在日美安全保障条约已把美国应起的作用肯定下来的形势下，为减轻冲绳县民的负担解决问题，愿尽最大的努力。”
【共同社东京１月２０日电】池田行彦外相１９日结束了同克林顿总统、克里斯托弗国务卿和国防部长佩里的一连串会谈，完成了访美日程。
外相强调此次美国之行的成果说：“业已奠定今后信赖关系的基础。”
然而，戈尔副总统和克里斯托弗国务卿在会谈中迫使日本在半导体和胶卷等四个经济领域早日解决问题，并且作出了暂时处于平稳状态的日美经济摩擦即使重新爆发摩擦也在所不辞的姿态。
日本政府却拒绝把半导体和胶卷问题拿到政府间的谈判桌上来。但克里斯托弗国务卿却追逼说：“希望桥本龙太郎新首相以更广阔的视野予以对待。”