美国《前卫》周刊文章：《丑闻使白宫处于困境尼克松能继续执政吗》

【本刊讯】五月三十日一期的美国《前卫》周刊（提前出版）发表欧文·西尔伯的文章，题为《丑闻使白宫处于困境；尼克松能够继续执政吗？》，摘要如下：
美国统治集团处于本世纪最严重的危机中，这个危机是由水门丑闻引起的。
由于每天都揭露出在政府最高层进行的另一个犯罪活动的事例，现在的问题是，尼克松政府是否有能力继续执政。
很清楚，垄断资本的权力掮客在尼克松的生存能力方面有两种想法。自然，一种倾向是希望总统不管怎样会渡过这场风暴。
帝国主义在它的国家机器的政治神秘活动中投资太多，不能容许发生在总统辞职或者被弹劾后所必然会发生的混乱情况。
另一方面，差不多天天都为新的丑闻所破坏的政府的明显的软弱地位，对于了解美帝国主义是依靠比较不受束缚的总统的这一情况的那些人来说，是太清楚了。
虽然目前在华盛顿进行的致命的党派斗争的一个方面是以垄断资本的不同部分的利益冲突为基础的，但在表面上属于不同派别的政治人物之间也有很大程度的一致。因此，除了可以预料到的自由派民主党人以外，若干有影响的共和党保守分子最近几周也参加到最直言不讳地批评总统的那些人物的行列中了。
《纽约时报》的社论表示了这个危机的程度，它主张推迟苏联领导人勃列日涅夫即将进行的访问。
该报怀疑受到损害和地位虚弱的尼克松政府为增加贸易或控制军备所采取的任何行动会有什么价值。
除非透露了另外的情况说明尼克松本人卷入水门丑闻，从而可能迫使他辞职（这种可能性不能排除），目前没有人预期勃列日涅夫会理会《纽约时报》的建议。但是这个建议本身就是对于美国统治集团由于水门事件而面临的困境的一种说明。
过去一周，加速发展的水门事件的一些新的情况强调说明了资产阶级国家机器所面临的危险的规模。
随着每一系列新的揭露的出现，总统的选择已减得很少了。现在，“主导计划”已只有一个目的：不惜一切代价维护尼克松的总统职位。
为了达到这个目的，必须消除关于总统直接卷入水门事件掩盖活动的一切说法。关于做到这一点的格局现在正在出现的过程中。
事实上，迪安成为整个事件的关键人物。
总统在一篇很长的、显然是辩护性的声明（他甚至没有亲自向报界发表它）中第一次承认他的一些最亲密的助手参加了水门事件掩盖活动。
总统退到基础愈来愈狭窄的个人防御阵地一事表明，为阻止霍尔德曼和埃利希曼卷入这个事件而作的任何努力已放弃了。这是否足以保护尼克松本人，仍然要拭目以待。