为检修五月十四日发射的「天空实验室」美把三名宇航员射入地球轨道

【法新社肯尼迪角五月二十五日电】三名美国宇宙航行员今天在这里乘坐“阿波罗”座舱上天去担任一项“自己干”的任务，其目的是抢救五月十四日发射的不载人空间实验室由于机件失灵所危及的“天空实验室”飞行。
巨大的“土星”火箭于格林威治时间十三点升起，把康拉德、克尔温和韦茨送入地球轨道。
尽管这件事具有戏剧性——由于困扰“天空实验室”飞船的故障，宇宙航行员出发时并没有通常那种算得很精确的飞行计划——美国公众对这次发射兴趣不大。
“阿波罗”计划以前几次发射时，总有将近一百万人拥到肯尼迪角来观看巨大的“土星”火箭壮丽地升起，今天这个地区只有十万人左右。只有少数几个知名人物到场观看，甚至宇航员的妻子都呆在休斯敦的家里在电视上观看。发射前两小时在肯尼迪角空间中心的停车场上只有十四辆汽车。
【合众国际社休斯敦五月二十五日电】三名空间机械师今天在轨道中检查了美国的失灵的“天空实验室”，他们预料也许可以修好一个破裂的太阳能电池翼，使这个空间站可以得到多一倍的电力。
康拉德、克尔温和韦茨向地球发回了彩色实况电视图象，使人们看到下垂的部分张开的翼板和罩在“天空实验室”的同房子一样大的宿舍外面的黑色条纹金箔。
宇航员报告说，正如工程师们在地球上所怀疑的，十一天前发射这个不载人“天空实验室”时撕扯开的铝质防热和防流星罩，把太阳能电池翼板包缠住一部分，使翼板被挤住不能动。
宇航员们携带有装在长竿末端的金属切削工具（很象架电线工人或修剪树枝者用的那样），计划设法切掉破片把部分展开的翼板解放。
他们还计划于二十六日在“天空实验室”上面树一把大伞，把它遮住，以代替失落的防热罩和防流星罩。工程师们想出这个技术以便使“天空实验室”冷却到人可以在里面生活和工作。
这些工作成功地干完之后将使康拉德的小组可以在“天空实验室”呆一个月，为另外两个小组于今年晚些时候分别在这个地球轨道实验室呆五十六天从事科学试验铺平道路。