舒马赫马不停蹄

【德国《法兰克福汇报》十二月二十七日报道】题：舒马赫答记者问
Ｆ—一赛车世界冠军米夏埃尔·舒马赫近日接受了《法兰克福汇报》记者的采访。
记者问：舒马赫先生，您获得第二个世界冠军才几个星期，您又开始为明年的赛事进行准备。您是否有足够的时间来享受胜利呢？舒马赫答：时间非常少。只是在英田站比赛取得决定性胜利和最终获得世界冠军之后才举行了几次聚会以示庆祝。当然我可以休假一个月，然后再从一月份开始工作，但我认为这样做并不正确，对我也没好处。问：您在费拉里车队进行的头两次试车情况怎么样？答：原则上讲还是富有成果的。我们按工作计划行事。对此我很满意。虽然这并不意味着一切都完美无缺了。
问：您在这去几周获得了许多项奖励，并被一致推崇为当今世界最好的赛车手。您是怎样看待自己取得的成就呢？答：我绝不会说我是最好的。我很难进行这样的自我吹捧。但我们有世界上最好的组合。尽管没有最好的赛车，但配合默契的车队、良好的组织和我的工作有机结合在一起，我们便成为世界上最好的组合。问：您确切地知道您比其他同行跑得快的原因吗？答：是的，这一点颢容易理解。我不想对我的比赛风格做更多的解释。我只想说：在急拐弯的时候我显然比其他人快。问：您能够把您的弯道技术进一步提高吗？答：为了跑得更快我需要更好的赛车。在上一个赛季中，因为我的贝纳通赛车性能不尽人意，所以我经常不能把我的能力发挥到极点。问：正如许多专家津津乐道的那样，您在一些情况下能十分精确地操纵油门踏板。德国的驾驶学校现在是否要向您学习，重新考虑它们的教学计划呢？答：最好不要。至于怎样操纵油门的问题我宁愿在私下的场合谈。这不是要公开宣传的东西。问：难道一个两度荣获Ｆ—１世界冠军的车手不能说说他的想法吗？答：我不是那种会充分利用这些名望的人。刚开始的时候我很拘谨。但恰好是在今年我在这个方面有了一些进步，变得比过去随便、直率了。问：为什么会这样呢？答：我想这是一个很正常的过程。您不应该忘记，我还不到二十七岁，参加Ｆ—１的比赛也才有四个年头。我需要一段时间对这项运动有个初步了解才能发表一些意见。在我还没有达到这种水平之前，我宁愿把嘴闭上。问：作为车手中的代表您对比赛中的安全措施提出了批评意见，您心中是怎么想的呢？答：首先我要努力解释清楚，当一辆赛车的前轮和前一辆车的后轮相撞，然后被抛向空中的时候，我们会遇到什么样的风险。赛车设计师必须考虑到这一点。费拉里车队已表示支持我的观点。世界赛车协会主席马克斯·莫斯利也对为车手提供更多的安全保障感兴趣。一系列改进措施将在今年冬季进行讨论。这需要时间。我主张为所有车手和观众提供最大限度的安全保障。问：成功是否使您更容易承认犯过的错误？答：我想，缺乏信心的人才害怕承认错误。如果你对自己有足够的信心，那么在坦白承认错误的时候就不会有任何困难。问：您在上个赛季也犯过错误？误？答：是的，一点不错。那是在伊莫拉站的比赛中。当时我尽管预感到赛车的某个地方要出毛病，但我仍然说服自己相信不会出什么问题。赛场的跑道很湿，外胎又是新换的，所以赛车在经过隆起的路面时变得轻了，这就导致车轮打滑。我驾驶的贝纳通赛车在这种情况下适应能力极差。情况就是这样，我完全接受了这次失败。问：最近您摆脱新闻界的围追举行了婚礼，难道除此之外您别无其它选择吗？答：要说有其它选择的话，那就是一年三百六十五天天天结婚。我不能让所有的人都感到满意。再说结婚纯粹是我个人的事情，对科琳娜和我来说，这是最重要的事情。问：您的代理人为了突出强调您的特殊地位曾把您和莫扎特、爱因斯坦和歌德相提并论，这是一个大胆的类比，还是……？答：对我来说很简单：我不是莫扎特，不是歌德，也不是爱因斯坦，而是米夏埃尔·舒马赫。我就是我。问：除了致力于联合国帮助儿童的事业以外，您是否还准备参加其它一些活动？答：是的。我认为德国应该更多地利用它的优秀运动员在国外进行宣传工作。我本人很乐意为此做些事情。当然我也可能参加其它一些活动，比如宣传「人人都不要吸毒」，参加反对仇视外国人的活动。