英一将军批评英空军作战墨守成规

【英国《每日电讯报》１月４日报道】题：英国波斯湾战争指挥官批评英国皇家空军
英国波斯湾战争指挥官彼得·德拉比埃将军对英国皇家空军的批评已引起轩然大波。在英国很少有高级军官如此轻率地发表讲话批评上司，也很少有一个兵种的人批评另一个兵种。
这位陆军将军在ＢＢＣ电视台播放一部有关波斯湾战争的纪录片前夕接见记者时抱怨说，英国国防部推翻了他下达的作战指示。他说，皇家空军所以进行代价巨大的袭击，仅仅是因为它的作战理论要求进行这样的袭击。他说：“制定作战战术是战地指挥官的职权，因为他要对士兵的生命负责和需要当即作出必要的决定，这应当是我的责任。”
在波斯湾战争开始时，英国皇家空军的主要作用是用一种叫ＪＰ２３３的炸弹来破坏伊拉克机场跑道以使整个机场陷于瘫痪。这种炸弹是一种巨型炸弹，要用“旋风”式飞机从低空投掷，因此飞机容易遭到地面火力的袭击。
实际上，在失事的六架“旋风”式飞机中有四架是被击落的。此外，投掷这种炸弹的紧张感给机组人员造成了恐惧。战争开始一周之后，皇家空军就改用陈旧的“海盗”式飞机代替“旋风”式飞机，以便它们从中空投弹，避开伊拉克防空火力射程。
彼得将军说：“国防部一位特别高的军官起初不准放弃低空投弹的计划，对他将自己的意见强加于人的独断行为，我感到十分气愤。”
像他一样的抱怨者很多。武装部队有一种搞僵死的理论的倾向，有点像宗教学派所做的那样。一种信念主宰着它们所做的一切，谁反对这种信念，谁就会被打成离经叛道者。