基辛格同黎德寿会谈结束后返美

【合众国际社巴黎五月二十三日电】（记者：杰勒德·洛克伦）白宫顾问基辛格今天结束了就违反越南停火协定问题举行的一周会谈，并且说他将在两周内返回这里进行新的会谈。
基辛格是在飞往华盛顿同尼克松总统磋商之前说这番话的。
基辛格谈到他同河内的黎德寿举行的六次会谈时说：“这些会谈是以一种建设性的和积极的方式进行的。已取得了重大的进展。”
基辛格在奥利机场对记者们说：“黎德寿和我将在六月六日再次会晤。
“我们完全打算在下一轮会谈中结束我们的讨论。”
在今天举行的第六次会谈——在郊区圣农拉布勒泰什举行的一次六小时十五分钟的会谈——之后，黎德寿说，他将留在巴黎。基辛格说，他的讲话是经过北越人同意的。
“我将要宣读一项简短的声明，因为我已告诉我的北越方面的同事我将说些什么，也因为我要确保我恪守我们已达成的协议。他们也准备证实我将向你们宣读的东西。
“我今天已结束了同黎德寿先生的会谈。我们已会谈了约三十个小时。沙利文大使和阮基石部长之间举行了另外十小时的技术性会谈。”
基辛格接着说：
“这些会谈的目的是为了严格地履行巴黎协定。会谈是以一种建设性的和积极的方式进行的。已取得了重大的进展。
“沙利文大使现在在西贡同南越政府讨论会谈结果。我将返回华盛顿向总统汇报。
“黎德寿和我将在六月六日再次会晤。我们完全打算在下一轮会谈中结束我们的讨论。”
基辛格没有回答问题，而是立即登上了他的专机。
今天的会谈之后，黎德寿说：‘我可以宣布，基辛格博士今晚将离开这里前往华盛顿。我将留在巴黎。”
【美联社巴黎五月二十三日电】（记者：迈克尔·戈德史密斯）基辛格微笑着并且显然是轻松地宣读了一项事先准备好的声明。他说，这项声明已事先同黎德寿商妥。
基辛格说：“他将证实我所说的东西。”他说，他的高级助手、助理国务卿帮办沙利文正在西贡向阮文绍总统提出共同商定的建议。他还暗示，美国和河内都不会允许阮文绍可能提出的反对意见来阻止在下一轮会谈时达成新的协议。
同他过去的做法相反，基辛格没有在奥利机场向记者发表即席谈话，而是宣读了一项事先准备好的声明。
基辛格在宣读了他的声明之后又说：“这就是我全部要说的话，北越人也准备证实这些。”他拒绝回答任何问题。
基辛格在宣读他的声明的最后一句话中“我们完全打算”这几个字时显著地提高了他的语调，这表明黎德寿和他本人都决心不让来自西贡和其它方面的任何障碍妨碍他们达成新的协议。