京剧振兴需走改革路

【合众国际社北京１月２日电】题：处于困境中的京剧（记者毕泰安）
京剧是中国水平最高、技艺最精湛的艺术之一，但在西方资本主义、摇滚乐和电子媒体的冲击下还能有京剧生存的空间吗？
文艺评论家、专家学者和京剧戏迷对京剧的观众越来越少，而且主要是老年人的现象感到担心。今天他们在一起探讨了他们最喜爱的国粹——京剧的生存之路。
戏剧学家徐城北对《中国日报》的记者说：“京剧每年以５％的速度失去它的观众，现在是应该对京剧进行改革的时候了。”
他将京剧观众的急剧减少归咎于东西方文化之间必然产生的冲突。但他又说，对像中国这样一个刚刚开始对外开放的国家来说，出现这种趋势是很自然的。
他说，剧院经理、导演和艺术家们对来自西方音乐和高科技娱乐形式的竞争没有准备，他们缺乏振兴京剧所需的知识和资金，而振兴京剧的任务又是十分迫切的。现在西方音乐和高科技娱乐活动占据了中国城市中迅速富起来的一代人的许多闲暇时间。
京剧内容大多取材于中国古代的民间传说，所以京剧的表演往往被局限在一个象征性的俗套这样一个呆板的框框里。
京剧戏文多用过时的官话，而且唱出来时音调已发生很大变化，对很多人来说它们是晦涩难懂的，只有那些狂热的戏迷才能听懂。京剧配器主要是弦乐和锣鼓，乐曲大多热闹而喧嚣。
２００年间形成的２００个保留剧目都是以帝王将相为背景的，剧中人物多是古代皇帝及其嫔妃、勇敢的将军、单纯的书生和恶作剧的、有时是不遵守教规的和尚。
随着京剧艺术的资金来源减少，全国数百家剧团都已陷入困境，或索性解散了，很多剧场关门。
文化部下属的一政府委员会负责振兴京剧，但官员们承认支持京剧发展的资金还得来自企业。中国目前存在着一种西方式企业赞助文化事业的雏形。
致力于保护京剧的人有一种共识，即必须提高青年人对京剧的兴趣，这是使京剧生存下去的关键。（杨文静译）