《法兰克福汇报》勃列日涅夫访西德：《高高举起的食指》

说勃列日涅夫此行表面上是为了「谋求缓和与和平」，实际是想通过鼓励欧洲国家的私利来阻止西欧一体化
【本刊讯】西德《法兰克福汇报》五月十九日发表该报主编维尔纳·霍尔策撰写的一篇评论，题为《高高举起的食指》，摘要如下：
每一个在这几天里把食指指向波恩的人都有着他的十分特别的动机。这几天里，为了再次弄清楚，对联邦共和国的政策究竟还有多少畏惧的不信任这个问题，只须要听听西欧各国新闻界的声音就行了。当保守党人发表意见时，这一点就尤其清楚了。例如英国报纸常常会不信任地提出关于波恩是否还将保持“忠诚”的问题。
法国人并不那么害怕。当然在法国不光报界，而且还有政治家们，几乎都毫不掩饰地指出，苏联人可能会用迷人的经济诱饵使联邦共和国同自己的欧洲伙伴疏远。
苏联的动机可以完全肯定地说是另一种类型。表面上是为了谋求缓和、谋求和平以及不同社会制度国家的共处。然而在这些美妙动听言词的后面显然还隐藏着莫斯科更现实得多的政治意图。众所周知，苏联怀着比较大的不信任注视着谋取西欧联合的努力。苏联相信，欧洲的成功必然会缩小它自己的政治行动的回旋余地。
莫斯科有目的地透露勃列日涅夫的谈判战略，这表明苏联还始终希望能通过别有用心地鼓励欧洲民族国家的自私自利，来推迟或者甚至阻止西欧的一体化。勃列日涅夫肯定将试图引起这样的印象，好像他对波恩会谈的有益结果的兴趣不象联邦共和国那么大。同时可能有各种各样的没有说出来的“暗示”，例如，如果德国人太强硬，他们最终也可以和法国或者美国取得一致意见。
去年，美国到处有着一种类似于苏联的担心：华盛顿人士和以前不同，他们担心一个过分统一和强大的欧洲可能会严重妨碍美国的大国利益。正是这两个超级大国对西欧统一所表示的类似的保留态度，应该加强我们这种看法，即这样的一个欧洲正好是能够通过对减少两个过分巨大的集团的紧张局势作出贡献而有利于缓和。
人们必须以类似的考虑来寻找中国长期以来试图鼓励欧洲统一的原因。北京的举足轻重的人物最近非常坦率地指出，这绝不是使东西欧进行对抗的阴谋，而且完全相反，是要重新使世界政治更加活跃。一些时候以来，北京自己就是单独地这样做的。西欧对它来说会是在作这些努力中的一个受欢迎的伙伴。