俄《独立报》总编辑文章：人质事件使车臣失去道义优势

【俄罗斯《独立报》１月１１日文章】题：杜达耶夫把车臣置于死地——基兹利亚尔行动使车臣人失去了战争中的道义优势（作者该报总编辑特列季亚科夫）
基兹利亚尔人质问题只是推迟了车臣战争日益临近的尾声。遗憾的是，尾声是暴力的。毫无疑问，从１９９１年秋至今，莫斯科对车臣的政策一直是令人生厌的。但是现在莫斯科和克里姆林宫在同车臣的对抗中开始在宣传和道义上得分。
布琼诺夫斯克事件是一个转折点。舆论认为在医院采取的卑鄙的大规模恐怖行动是车臣人的绝望行为，这种行动意在迫使莫斯科屈服。但基兹利亚尔事件已经不是制造影响，而是有意识的战术和战略，他们利用劫持病人、妇女（包括孕妇）和儿童作人质这件事和对手进行斗争。于是，争取自身独立的车臣人丧失了先前在道义上的威望。
本来，杜达耶夫在莫斯科面前拥有可观的绝对优势。一段时间里他几乎一直得到俄罗斯社会舆论的切实支持，而克里姆林宫却失去了这种支持。杜达耶夫，后来巴萨耶夫也是一样，他们都有可能在任何时候通过俄罗斯传媒，包括电视台对对立一方的情况及行为评头品足。最后，莫斯科几位重要的政治家在同杜达耶夫分子接触和谈判时，成了杜达耶夫本人和谈判结果的政治人质。杜达耶夫本来可以利用车臣奇特的选举（即使没有在选举中获胜），哪怕表明自己愿意设法摆脱危机，而不仅仅是通过流血来摆脱危机也好。但是，杜达耶夫分子再次制造人质事件，企图杀害儿童和妇女，国家再也不能不作出反应了。强硬，流血，但都会干到底。这不仅是克里姆林宫的选择，也是杜达耶夫的选择。
多数俄罗斯居民将认为这是好事情。说实在的，已经没有别的出路。杜达耶夫根本没弄明白，他本可以逐步赢得一切，而现在却要输掉许许多多东西，而且是立刻输掉。（马茹译）