苏科娃的网球生涯

【捷克《权利报》１２月２３日报道】题：网球明星苏科娃
海·苏科娃在１９岁时便进入世界前１０名网球运动员行列。１９８４年在澳大利亚墨尔本举行的网球公开赛中她一举击败了当时世界头号种子选手纳芙拉蒂洛娃，震动了整个网坛。她的名字在世界网球运动员前１０名的排行榜中一直保持了六年之久。苏科娃于１９６５年出生在布拉格一个网球世家。她的父亲曾是布拉格一个网球俱乐部的成员，后来成为捷网球协会主席。母亲维拉·苏科娃曾享誉世界网坛，１９６２年在英国温布尔登网球公开赛中曾进入决赛。弟弟也是颇为著名的网球运动员。苏科娃现在虽然已进入而立之年，但仍然是名列世界前列的运动员之一。近期以来，她常常在双打中取胜。值１９９５年结束之际，她回答了记者向她提出的问题。问：你对今年这一网球年满意么？答：我对这一年很不满意。希望明年更好些。问：你的职业网球生涯已达１０年之久。你的动力没有消失么？你是否还喜欢训练？答：我从来都不喜欢训练，一向喜欢参加比赛，这一点没有变化。应该承认，强迫自己进行训练越来越困难，因为我已经历了一切。动力也比一开始时容易丧失，特别是输掉本不应该输的比赛时，常会有各种想法。但是获胜时无与伦比的喜悦之情，又激励自己继续打下去。问：你的母亲对你的网球生涯有多大的影响？答：大极了。母亲教会了我打网球，为我打好了基础。当我１５岁时，她第一次做了手术，当时她还带领我们参加了我有生以来首次参加的世界女子网球最高水平的团体赛——联合会杯网球赛。病魔于１９８２年夺去了她的生命。如果她还活着，肯定一切对我来说都会更加容易。问：你在澳大利亚和美国举行的公开赛中都两次进入决赛，在汉城奥运会的双打中，你夺得奥运会银牌，你还赢得一系列大满贯比赛的胜利。哪些胜利你最感宝贵？答：所有大满贯比赛的单打决赛，我都极为珍惜，特别是１９９３年在美国公开赛中的决赛。这次比赛的特殊性在于，除参加单打决赛外，我还进入双打和混合双打的决赛。在单打决赛中我虽然输给了格拉芙，但是同桑切斯合作赢得了双打冠军，同伍德布里奇一起在混合双打中夺魁。我对在汉城举行的奥运会也有美好的回忆。当时我同诺沃特娜一起同两位美国选手进行了决赛，双方水平旗鼓相当，但因我当时腿部受伤，无法跑动。如果我当时一切正常，我想我们会打赢这场比赛的。问：在１９９１年举行的法国公开赛中，你同弟弟齐里尔一起夺取了混合双打的桂冠。你们为什么没有一起继续下去？答：我同他一起还打过一次大满贯。同弟弟一起打球，压力太大。我建议不要再继续一起打下去。幸运的是，他找到了吉·费尔南德斯作为合作伙伴，两人打得很好。我同伍德布里奇一起也打得很顺利。问：如果你现在不打网球你将做什么？答：我现在还无法设想。我从小酷爱网球，在青少年组中赢得一系列胜利。除打网球外，我从未想过去做其它事情。由于我一直在打网球，未经历过其他任何生活，因此我无法比较有什么其它东西能使我比对网球更加热爱。