格林斯潘的处事艺术

【美国《纽约时报》１月４日文章】题：艾伦·格林斯潘的艺术和科学（作者基思·布拉德舍）
这个冬季的某个时候，克林顿总统将决定是否让艾伦·格林斯潘再担任一届联邦储备委员会主席。格林斯潘是在民主党政府中发挥作用的共和党人；随着总统选举的临近，他的决策将在决定经济形势方面起关键作用。
目前，看来机会非常有利于格林斯潘先生，这多半是因为事实证明他作为政治家与作为经济学家一样精明。即使在两党思想斗争如此激烈的情况下，格林斯潘先生似乎在民主党和共和党两大阵营之间行动自如，一点也不偏离其公开宣布的在控制通货膨胀率上升的同时促进经济发展的目标。
格林斯潘这个人很难预料，有人说他并不总是言行一致。他要求政府尽量少干预经济，可他自己却竭力用没完没了地变动利率的办法来调整经济。
他还为自己早就成了华盛顿的圈内人而感到得意。他讲话颇有分寸，沉稳坚定地追逐着经济核心地位。但与此同时，他从未放弃个人的自由意志观念。
格林斯潘与克林顿政府的关系要密切得多——往往到了令其共和党朋友不舒服的地步，比如在克林顿总统第一次发表国情咨文讲话时，他坐在希拉里·克林顿的身边。
尽管如此，就政治范围而言，批评格林斯潘的大部分言论来自总统所在的党。以得克萨斯州众议员、众议院银行和通货委员会级别最高的民主党人亨利·冈萨雷斯为首的国会民主党人批评他过于遮遮掩掩，推行过分紧缩的货币政策。
当然，两党对格林斯潘的评价很可能要看今后１１个月的经济情况。如果目前的发展势头摇摆不稳，批评也许会降临到格林斯潘的头上，但受害的可能是克林顿总统的连任前景。