英国《每日电讯报》文章：《勃列日涅夫波恩之行难以向国内解释》

【本刊讯】英国《每日电讯报》五月十七日刊登驻莫斯科记者托尼·科尼尔斯写的一篇报道，题为《勃列日涅夫的波恩之行难以向国内解释》，全文如下：
明天开始的勃列日涅夫对波恩的五天访问，一直是不容易向俄国人解释通的事情，因为政府和党从未允许他们忘记第二次世界大战。
第二次世界大战是苏联日常生活中反复出现的主题，是很便于用来为苏联生活标准低于西方生活标准辩解的替罪羊。
几乎天天晚上的电视上都放映战争影片。不久前发行了一套纪念斯大林格勒战役三十周年的新邮票。
五月九日（比西方晚一天）庆祝伟大卫国战争结束周年纪念时，大放焰火。深深怀疑这一切做法的意思是使青年人以及老年人深深怀疑西德。苏联的宣传机关一直不得不采取惯常的手法。
在受控制的报刊上，唯一真实的评论一直是转载西德报纸的文章。
从战争到冷战；从共处时代到欧洲合作时代，道路是漫长的。
但是，勃列日涅夫在当政的政治局中不受攻击的地位和他对外交政策的控制，已经使他走上了这样一个阶段，即他现在可以争取世界接受德国的分裂，而不必采用断交或威吓手段。讨好美国虽然克里姆林宫为了自己在技术上和经济上得到好处很想讨好美国，但是西德存在的所谓的“反美主义”是对勃列日涅夫先生有利的。
俄国的梦想是要看到驻在欧洲的三十万美国军队被赶走，北大西洋公约组织解散，从而苏联成为欧洲的在政治上占支配地位的国家。
勃兰特的东方政策当然受到了克里姆林宫的欢迎，但是有一个重大的例外。波恩坚持说，东德和西德之间的边界的任何改变应该由全体德国人民决定，而苏联则认为，波恩和东欧签订的条约排除任何改变。
除非这个问题和西柏林的地位问题能够解决，否则，勃列日涅夫访问期间达成引人注目的协议的可能性是不大的。缓和立场不过，有一些迹象表明苏联方面准备在西柏林问题上缓和它的立场。据认为，定于下月在赫尔辛基开始的欧洲安全会议和维也纳削减军队会谈将是在波恩举行的会谈中占重要地位的议题。
虽然从长远来看，勃列日涅夫在波恩的会谈与他同尼克松的会谈（定于六月底举行）相比可能会黯然失色，但是他访问西德必须看作是一度互相非常仇恨的敌人之间正在变化的关系中的一个里程碑。