美国《纽约时报》记者温劳布专稿：《巴基斯坦的分裂带来了经济兴旺》

【本刊讯】美国《纽约时报》四月三日刊登伯纳德·温劳布三月二十九日自拉瓦尔品第发给该报的一篇专稿，题为《巴基斯坦的分裂带来了经济兴旺》，摘要如下：
这里的官员们承认，巴基斯坦失去了它以前的东翼
——现在的孟加拉国
——后，经济状况反而好了。
虽然巴基斯坦的分裂引起了政治上的动荡和一种极为忧虑的心情，但是这里的经济学家们说，这个国家由于在财政上具有使人惊讶的恢复元气的力量，现已摆脱了停滞现象和由于失败而受到冲击。
政府计划司的一位高级官员阿夫塔布·艾哈迈德·汗说，“这次分裂在经济上是有利的。在政治上我感到很遗憾，这次损失是一个打击。但是从经济的观点来看，西巴基斯坦的境况肯定要好一些。”
几位西方经济学家同意这种看法，但是他们说，内部日益不稳定可能会损害这个极其贫困的国家经济恢复的前景。这个国家内受过教育的人还不到人口的百分之二十。
而且，巴基斯坦面临着一些紧迫的经济问题
——由于政府的政策不稳定而得不到新的投资、工潮、物价比去年上涨百分之十五、每人平均收入大约八十美元——使人们越来越面临着饥饿的威胁。同这种情况交织在一起的是，出生率每年增长百分之三，这显然会减弱将在这个拥有六千五百万人口的国家内出现的任何巨大的经济高潮，也许会使这种高潮无法出现。
巴基斯坦的经济学家说，没有东翼，国家的境况反而好了，因为到一九七一年战争爆发前，西巴基斯坦挣到的外汇已经和东巴基斯坦相等。这些经济学家还说，黄麻是正在衰落的工业，而且，虽然东巴基斯坦的人口有七千五百万，但它的税收只占全国岁入的百分之三十。
巴基斯坦的和西方的经济学家一致认为，这个国家已成功地把它的主要的产品棉花从向前东巴基斯坦出口改为向国际市场出口。同时，大米以及象闪光灯和医疗器械等轻工业品已经可以出口赚取外汇。
今年的出口收入很可能达到六亿五千万美元，比一九七○年东巴和西巴出口总收入还要多。这个事实突出说明了对外贸易的兴隆。
运气在经济复兴方面起了很大的作用。例如，棉花和棉织品一直是世界上普遍需求的商品，价格相当高。而棉花和棉织品占巴基斯坦的出口的三分之二。
同时，去年大米的国际价格涨了一倍。巴基斯坦主要食用的是面粉，所以它能够向中东、印度尼西亚和斯里兰卡出售库存大米。过去，质量不高的大米是运到东巴去的。
印度遭了旱灾，巴基斯坦却雨水充足，小麦产量之高空前，可能达到七百五十万吨到八百万吨（上一年是六百八十万吨）。
政府去年五月宣布卢比贬值，使美元对卢比的价值增加了百分之一百三十一，促进了出口大发展。这也帮助了经济的发展。