欧洲共同体九国外长会议结束

【法新社布鲁塞尔五月十五日电】欧洲共同市场的伙伴们今天试图为它们一致同意必须在即将同美国举行的“尼克松回合”的贸易和货币谈判中使用的“一个声音”确定调子。
某些共同市场的外长，特别是法国的若贝尔的态度比欧洲经济共同体委员会为他们制定的政策概要中的态度更激烈。
在外长们的会谈结束时，他们指示该委员会在它制订的工作文件上再加上一个“目标声明”，其中包括若贝尔先生发表的一些主要意见：
１、共同市场是世界各主要贸易集团中最“自由”的一个，它的对外关税比美国或日本要低。
２、欧洲将不作为一个低声下气的请愿者来参加贸易会谈，而是从实力地位参加会谈。
３、对于欧洲共同体农业政策的基本原则不能有任何怀疑。
下次外长会议定于六月四日和五日在卢森堡举行。他们的目的是要在六月底以前就他们的总概念取得一致意见，以便能够在七月间制订对欧洲经济共同体委员会的明确授权，从而为九月份举行重要谈判作好准备。
法国新外长若贝尔今天首次出席了布鲁塞尔会议，他要求首先发言。
他警告他的同事们，共同市场不应给人们造成好像它是处于守势的印象。他说，这样，就只会为作出美国人无论如何一定会要求的那种让步铺平道路。他说，法国不是为“尼克松回合”的会谈规定任何先决条件。但是美国已经通过贬值取得相当大的贸易上的好处，他又说进一步的贬值决不是不可想象的。因此，除非“有可能恢复美元的自由兑换”，否则在关税及贸易总协定范围内的谈判将是没有意义的。
其他外长们对委员会的工作文件提出的批评要少得多。有些外长敦劝说，和解的精神将是参加同华盛顿的谈判时应具有的最好的精神。
然而，西德和荷兰指出，欧洲共同体不应对美国国际收支地位恶化负责，而且不应以守势态度参加关税及贸易总协定的会谈。
九个欧洲经济共同体国家的外长们在这里的两天会议上还签署了同挪威的贸易协定，挪威于今年早些时候投票决定不参加共同市场。
【合众国际社布鲁塞尔五月十五日电】法国和西德今天说，在欧洲和美国谈判它们的“新大西洋宪章”的时候，它们无法接受把贸易和防务“联系”在一起的任何作法。
法国外长若贝尔和德国国务秘书阿佩尔在一次欧洲共同市场外长会议上说，这两个问题应当分开来处理。
美国曾说，贸易、货币改革和防务这三者之间是有某种联系的，因此在制订新的贸易“联系”时，至少必须考虑美国对欧洲防务的贡献；美国的外交官们否认华盛顿要就所有这些方面举行一次单一的谈判会议。
欧洲各国外长第一次讨论了欧洲对于尼克松政府提出的制订一个“新大西洋宪章”的建议应当作出怎样的反应。但是法国马上就说，它反对拟议中对美国作出的贸易方面的让步。