美国《纽约时报》报道：《用香槟为苏联饮百事可乐的一代人祝酒》

【本刊讯】美《纽约时报》四月二十日刊登发自莫斯科的一则报道，题为《用香槟为苏联饮百事可乐的一代人祝酒》，摘要如下：
今天正式签订了一项协定，规定百事可乐作为美国首次在苏联出售的消费品。
百事可乐公司的董事长唐纳德·肯德尔和苏联在国外出售伏特卡的贸易公司全苏果品进口公司总经理尼古拉耶夫今天在对外贸易部签订了为期五年的百事可乐交换伏特卡的合同。当外贸部长帕托利切夫建议用苏联香槟祝酒时，肯德尔说，“我将很高兴地饮你的香槟，但是我认为我们应该饮百事可乐和伏特卡。”帕托利切夫马上回答说：“嗯，下次打交道时这样做吧。”
在诺沃罗西斯克这个黑海城市，已经在开始修建一个百事可乐装瓶工厂。从十一月开始，每年生产七千二百万瓶，虽然苏联官员目前竭力要求早一点开始。
百事可乐公司的官员说，在诺沃罗西斯克的工厂，有大约一百万美元的投资。
肯德尔承认，像这样大小的一个国家，最初一年三百万箱这个水平是一个适中的开端，因为去年在美国出售八亿箱。但是他对于在一个人口为二亿四千三百万的市场上真正开辟做生意的途径这一想法抱有热情。
他说，为什么我们不能在五年的时间里很容易地生产一千四百万箱或二千万箱，我认为是没有任何理由的。“如果可以得到外汇的话，我们可以开设十二个这样的工厂。我想，从长远说，苏联很可能成为我们在美国外面所拥有的最大的软性饮料市场之一。”
最初，苏联的百事可乐的产量将像波兰一样多，在波兰，已有两家百事可乐厂。到九月，百事可乐在匈牙利将有六家工厂开工，一年装瓶五百万箱。在罗马尼亚和南斯拉夫，百事可乐开工已有好久了，在捷克斯洛伐克有一个工厂预定五月份开工。